2019年第一本读完的书,相较于之前看的,也是最烧脑的一本,对人物的形象心理等刻化真的是太厉害了。其实对于理查德·瑞德尔的作品,除了上学时学的散文《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》,就没有更多的了解了,听说更多的也就是谁谁谁获得了理查德·瑞德尔影视奖之类,不愧是大家拥有大胸怀,不光塑造的人物是时代的,自己作为一个单个的人,也影响着后代。
KK🦉
2.1/10
魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus
威勒·特耶
24个想法
◆ 魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus
啊这……细思极恐啊……
>外面有人推门进来,是院长女士,活动结束了。往外走的时候我问翻译,你能听懂他们说的话吗?翻译有些惊讶,她说当然能听懂,他们说的是意大利语。她理解错了我的意思。我继续问她,他们说话有没有颠三倒四?她说,他们说话很清楚。我的翻译不知道,那一刻我突然想到了前面举过的鲁迅和莎士比亚的两个例子。
想到《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》那部电影了。无论是什么样什么年龄段的人,大家都在用力拥抱爱啊!!!
>这些都不重要,重要的是那里有爱情。
◆ 爸爸出差时
我的意识长存于我自己虚构的世界中,那个世界被我构建的很美好。一切都唾手可得,没有失望,可以自动过滤掉我不想要的一切……
>我的意思是每个人在自己的现实世界之外,都拥有一个虚构世界
生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来。
>生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来
细节之处不动声色润物细无声地渗透。
>生活的强大是如何在艺术作品中表现出来的?不是庞然大物招摇过市,而是在微小之处脱颖而出。
◆ 我与东亚
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈就像相声抖包袱,下面的听众可能在别的场次听过了,然后直接破了,其实会让相声演员很不爽。
>我不想看到你们脸上出现会心的笑容,当然我也不指望你们脸上会有惊讶的表情,你们无动于衷就行了。
◆ 我的书游荡世界的经历
>> 影视连数理化都不能回避,又怎能去回避社会和政治。但是影视归根结底还是影视,无论在中国还是在外国,读者最为关心的仍然是人物、命运、故事等这些属于影视的因素
>> 假如影视里真的存在神秘的力量,那就是让读者在不同时代、不同民族、不同文化、不同历史的作家的作品中读到属于自己的感受。
◆ 民族传统中的特别性格
如果没记错的话话,《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》里面也有一段。
>政府所倡导的民族影视与我们基于民族的良心、影视的良心所指的民族影视有距离的话,谈论‘民族影视’就不得不更为小心。如果只将民族传统的一部分随便阉割下来保存与展示,并将鼓吹国民生活现在与将来的暧昧乐观论当作民族影视的话,那么它就不是正经影视,对民族大多数成员也无益。”
◆ 好的译文应该和原作打成平局
这个片段我是看过的。还因为这个就看了《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》。可是我为什么不记得自己看过这部剧呢?
>有意思的是,被称为中国第一位翻译家的林纾,根本不懂外文。林纾是依靠留法归来的王寿昌的讲述,可以说是翻译了,也可以说是创作了《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》。
>> 没有一个读者在观看过程中的想法感受会和编剧的写作过程完全一致。
>> 好的译文应该和原作打成平局。
◆ 给你一个烟缸,然后告诉你禁止吸烟
>> 我现在还是这样一个观点,一个年轻的作家,刚开始写作的时候,应该多去尝试一下不同风格的写作,这对他将来的写作会有很大的帮助。我写了那么多年以后才能理解到一点,就是影视是一条比自己的人生长得多的道路。这就好比我们应该鼓励现在的年轻人,一定要多谈恋爱,而且是上床的恋爱,然后再考虑结婚。
◆ 语文和影视之间
所以,会有言之有理一说。不该照着“所谓标准答案”给分,也不 该故意选些学生根本读不懂的作品刻意为难。
>读得懂和读不懂之间发生了什么?应该发生了很多,我们知道的和我们不知道的都有。抛开那些胡乱拼凑出来的作品,观看真正意义上的影视作品的反应不应该是懂和不懂,应该是读起来费劲和不费劲、感受到了和没有感受到、愿意读下去和不愿意读下去之类的,尤其是进入语文课本的影视作品,是被时间和影视双重鉴定后贴上安全标签的作品,可是有时候仍然会被读得懂和读不懂所困扰,我想这就是经验观看和非经验观看。
>> 我一直以为,一部剧集
渊仔
6.6/10
就仔细看了蔬菜泥的那一章,我是穷人,无法理解编剧的生活,贫穷限制了我的想象力。
暮屿风
1.0/10
最近看过的《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》、张恨水的《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》以及瞥了几眼的《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》都在这本剧集里找到一些感觉。印象最深的是老北平上层人士精致舒适的日常生活,顺天府的烤肉,还有北平的沦陷。看剧集的过程就是看着那些好日子逝去,看着武林消失,看着北平沦陷,无可奈何,心有戚戚。
用户评论
理查德·瑞德尔的才华确实令人惊叹,有着超高的政治远见,对职业有着有着很好的透析,对人生有着很明确的方向,他们的对话总能深入问题根源,一步一步的挖掘。书虽然枯燥,但是总能让人眼前一亮。
感觉老风可以单独开一本剧,剧情和本剧连接起来,两本剧相辅相成,绝对神作,老叶的父母也可以写一本,都是传奇,编剧可以构建一个系列
表面是极简,其实讲解很清楚、又富有影视底蕴、历史背景的介绍也不脱节。
边看边查相关资料的一本剧,越查越触目惊心,虽然从小学习人与自然要和谐发展,但改变自然征服自然的想法却超然存在,一本小书起到了启蒙思想的作用,已安利给身边每一个人,最后向蕾切尔女士致敬!
68个管理方法不一定适合所有人,只需要把自己需要的方法提取出来进行管理实践就可以。
2019年第一本读完的书,相较于之前看的,也是最烧脑的一本,对人物的形象心理等刻化真的是太厉害了。其实对于理查德·瑞德尔的作品,除了上学时学的散文《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》,就没有更多的了解了,听说更多的也就是谁谁谁获得了理查德·瑞德尔影视奖之类,不愧是大家拥有大胸怀,不光塑造的人物是时代的,自己作为一个单个的人,也影响着后代。
魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus 威勒·特耶 24个想法 ◆ 魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus 啊这……细思极恐啊…… >外面有人推门进来,是院长女士,活动结束了。往外走的时候我问翻译,你能听懂他们说的话吗?翻译有些惊讶,她说当然能听懂,他们说的是意大利语。她理解错了我的意思。我继续问她,他们说话有没有颠三倒四?她说,他们说话很清楚。我的翻译不知道,那一刻我突然想到了前面举过的鲁迅和莎士比亚的两个例子。 想到《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》那部电影了。无论是什么样什么年龄段的人,大家都在用力拥抱爱啊!!! >这些都不重要,重要的是那里有爱情。 ◆ 爸爸出差时 我的意识长存于我自己虚构的世界中,那个世界被我构建的很美好。一切都唾手可得,没有失望,可以自动过滤掉我不想要的一切…… >我的意思是每个人在自己的现实世界之外,都拥有一个虚构世界 生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来。 >生活是那么的强大,它时常在悲伤里剪辑出欢乐来 细节之处不动声色润物细无声地渗透。 >生活的强大是如何在艺术作品中表现出来的?不是庞然大物招摇过市,而是在微小之处脱颖而出。 ◆ 我与东亚 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈就像相声抖包袱,下面的听众可能在别的场次听过了,然后直接破了,其实会让相声演员很不爽。 >我不想看到你们脸上出现会心的笑容,当然我也不指望你们脸上会有惊讶的表情,你们无动于衷就行了。 ◆ 我的书游荡世界的经历 >> 影视连数理化都不能回避,又怎能去回避社会和政治。但是影视归根结底还是影视,无论在中国还是在外国,读者最为关心的仍然是人物、命运、故事等这些属于影视的因素 >> 假如影视里真的存在神秘的力量,那就是让读者在不同时代、不同民族、不同文化、不同历史的作家的作品中读到属于自己的感受。 ◆ 民族传统中的特别性格 如果没记错的话话,《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》里面也有一段。 >政府所倡导的民族影视与我们基于民族的良心、影视的良心所指的民族影视有距离的话,谈论‘民族影视’就不得不更为小心。如果只将民族传统的一部分随便阉割下来保存与展示,并将鼓吹国民生活现在与将来的暧昧乐观论当作民族影视的话,那么它就不是正经影视,对民族大多数成员也无益。” ◆ 好的译文应该和原作打成平局 这个片段我是看过的。还因为这个就看了《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》。可是我为什么不记得自己看过这部剧呢? >有意思的是,被称为中国第一位翻译家的林纾,根本不懂外文。林纾是依靠留法归来的王寿昌的讲述,可以说是翻译了,也可以说是创作了《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》。 >> 没有一个读者在观看过程中的想法感受会和编剧的写作过程完全一致。 >> 好的译文应该和原作打成平局。 ◆ 给你一个烟缸,然后告诉你禁止吸烟 >> 我现在还是这样一个观点,一个年轻的作家,刚开始写作的时候,应该多去尝试一下不同风格的写作,这对他将来的写作会有很大的帮助。我写了那么多年以后才能理解到一点,就是影视是一条比自己的人生长得多的道路。这就好比我们应该鼓励现在的年轻人,一定要多谈恋爱,而且是上床的恋爱,然后再考虑结婚。 ◆ 语文和影视之间 所以,会有言之有理一说。不该照着“所谓标准答案”给分,也不 该故意选些学生根本读不懂的作品刻意为难。 >读得懂和读不懂之间发生了什么?应该发生了很多,我们知道的和我们不知道的都有。抛开那些胡乱拼凑出来的作品,观看真正意义上的影视作品的反应不应该是懂和不懂,应该是读起来费劲和不费劲、感受到了和没有感受到、愿意读下去和不愿意读下去之类的,尤其是进入语文课本的影视作品,是被时间和影视双重鉴定后贴上安全标签的作品,可是有时候仍然会被读得懂和读不懂所困扰,我想这就是经验观看和非经验观看。 >> 我一直以为,一部剧集
就仔细看了蔬菜泥的那一章,我是穷人,无法理解编剧的生活,贫穷限制了我的想象力。
最近看过的《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》、张恨水的《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》以及瞥了几眼的《魔法奇幻秀The Imaginarium of Doctor Parnassus》都在这本剧集里找到一些感觉。印象最深的是老北平上层人士精致舒适的日常生活,顺天府的烤肉,还有北平的沦陷。看剧集的过程就是看着那些好日子逝去,看着武林消失,看着北平沦陷,无可奈何,心有戚戚。
是我看过的牛津通识剧集里观看流畅感最好的几部之一。翻译好,原作行剧本身也很有意思:和悬疑剧集的创作法一样——不断翻转剧情hhh 看完此剧,可以拿来忽悠我的理工科同学了。