越是了解影视史，越是认为自己见识浅薄。在这样的认知前提下，我读完一本剧后，越来越不敢草率点评出不是评论的评论来。而在翻阅《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》的途中，看见诸多人点评，更为别人的草率感到阵阵怒火攻心。
为何观看《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》？是翻出它不合中国本土习俗、当代价值观的东西，加以批驳？还是在不了解阿拉伯人民、波斯人民的文化传统上，去申明所谓自己的鲜明观点？
少一点批判，多一些思考。观看《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》，更应该带着为什么的疑问去深入，而不是盖棺定论其中角色人物的做法对错。举例来说，航海家辛巴达的七次经历，他途中有善有恶，印像最深刻的就是他拾起死人腿骨打死了送葬的女子。这暴露了唯利是图的他残忍、自私的性格，但更深层次地体现了中古阿拉伯人的一些价值取向——“对通过正常的、平淡无奇的途径得来的财富不感兴趣，而津津乐道于偶然地获取更多的财富”。
观看《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》，应该抱着了解阿拉伯人的思想观念、价值理想和道德要求以及当时阿拉伯及周边地区的社会状况、风物人情、宗教信仰和生活状况的想法去观看，才能够体会到这部剧情节离奇、浪漫神奇、“故事套故事”的独特结构等的艺术魅力、思想气魄。
再真正读懂一本剧之前，请尽量少一些自己的声音。（我对这部剧的理解很浅薄，但看见多数评论实在不忍，想为其打抱不平，才做出一点自己的理解。）
用户评论
速读 从小到大，太多的人告诉我们应该做什么，不应该做什么！在我不知所措或者没有自己的意志的时候我总是容易被打动，被注鸡血，这很好，至少给我一个大方向。 那些别人告诉你来做什么的鸡汤，我觉得可以划分为四个方面:1，你懂的平时也在做 2，你懂的但是没有在做 3，让你眼前一亮的但是没在做 4，你不认为那是对的，或者局限性很大的；3可以给你的生活又注入一些能量，4会促使你思考坚持和批判。 鸡汤文偶尔看看还是蛮好的，至少证明自己还是积极向上渴望有为的青年，知行合一，看多了知道了但是做不到容易对自己失望，反复久了热血就凉了。
我无法用言语描述自己对这部剧的喜爱 曾在大约五分之一的位置弃书，昨晚失眠，鬼使神差地打开微信开始继续看，终于在今天下午，将剩下的部分一口气读完了。 我为自己险些错过它而感到后怕。 开始真的有一点点无趣，但只要撑到了艾德娜夫妇的到来那附近，这部剧的高潮就会纷至沓来，让人根本无法停下观看。 我从刚步入青春期开始，就清醒地意识到自己在生理和心理上的欲望，意识到自己在是与非，体面与背德，应该和想要之间的迷茫，意识到对未来的憧憬和害怕。 随着我成年，离家，成长好像只是让我发现更多问题，却一直没有得到解答的迹象。 谢谢这部剧给了我启示。 谢谢编剧每一个幽默的修辞和译者贴切的翻译，每一个让我共鸣到颤栗的句子，和这个难忘的故事。
越是了解影视史，越是认为自己见识浅薄。在这样的认知前提下，我读完一本剧后，越来越不敢草率点评出不是评论的评论来。而在翻阅《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》的途中，看见诸多人点评，更为别人的草率感到阵阵怒火攻心。 为何观看《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》？是翻出它不合中国本土习俗、当代价值观的东西，加以批驳？还是在不了解阿拉伯人民、波斯人民的文化传统上，去申明所谓自己的鲜明观点？ 少一点批判，多一些思考。观看《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》，更应该带着为什么的疑问去深入，而不是盖棺定论其中角色人物的做法对错。举例来说，航海家辛巴达的七次经历，他途中有善有恶，印像最深刻的就是他拾起死人腿骨打死了送葬的女子。这暴露了唯利是图的他残忍、自私的性格，但更深层次地体现了中古阿拉伯人的一些价值取向——“对通过正常的、平淡无奇的途径得来的财富不感兴趣，而津津乐道于偶然地获取更多的财富”。 观看《康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family》，应该抱着了解阿拉伯人的思想观念、价值理想和道德要求以及当时阿拉伯及周边地区的社会状况、风物人情、宗教信仰和生活状况的想法去观看，才能够体会到这部剧情节离奇、浪漫神奇、“故事套故事”的独特结构等的艺术魅力、思想气魄。 再真正读懂一本剧之前，请尽量少一些自己的声音。（我对这部剧的理解很浅薄，但看见多数评论实在不忍，想为其打抱不平，才做出一点自己的理解。）
人人都想在这贫瘠的土壤上干出一番事业，鬼迷心窍，蝇营狗苟。只有狗尿苔和婆，善人心中还有“别人”。善人说，他是阳光，对，狗尿苔和婆也是阳光吧。
那么多人夸……哪里好看了……
本来看了预告没抱什么希望，没想到真香啊，越看越好看，张震倪妮演技超棒的，除了男女主，云瑶，三思这两对cp也好喜欢哇，师姐人美心善，司命简直不要太可爱。我觉得这部剧是要比十里桃花跟花千骨好看的，只是宣传力度不够而已，可惜了一部好剧。
女生明白要康家大院的新媳妇A New Bride of the Kang Family，清醒自知，勤修内质，独立不依附，理性不随波逐流，按自己的意愿过一生～
译文读起来很舒服，依我看，可以作为现代汉语的范文；历史沉淀在书本里，在何处简繁详略全在书者的学识和偏好；欧罗巴精神主导现代世界，难怪乎于我泱泱大国庶几无有着墨~
这部剧可以说是供应链中实用不能再实用的内容了。以前在工作实践中一知半解的部分，全部在这部剧里得到解答了！
你们快把这个女记者文火卤煮我就给五星