Trágame tierra!

Trágame tierra!

9.8 分 2000 短片 西班牙
9.8 用户评分

在线观看《Trágame tierra!》,短片电影,西班牙出品,Israel Calzado、Silvia Cuartas主演。

► 开始观看

用户评论

彩燕

(还是副标题最为贴切) 本剧一大特色,采用的“移译”翻译方式,不同的译本选择不同的贴合当地文化的例子,因此译本不仅仅是译本,而是“本质”在特定文化语境中的呈现。不过例子较多,有的地方可以跳着看。 中心论点:思维的核心即类比,抓住事物的本质,由内而外扩大这个范畴。 概念是抽象的,词语不过是对抽象概念的描述。即“言”与“意”,言是对意的传达,然而意却不可完全达之以言。因相似而不相同的普遍存在,类比便有其用武之地。 可能我们已经感受不到,但类比无处不在,有些隐喻甚至随着时间的推移,已经被我们合理化,比如:河床,桌子腿,爱的纽带。即使我们随口说出的一句话,比如“我也是”,还有,我现在的遣词造句,也都是大脑经过类比之后的结果。 类比是一个抽象出事物本质的过程,迅速抓住事物的本质是人所特有的能力。而电脑便是精准定位,它知道所有细枝末节,不会有任何发散空间。(但如今的指纹和人脸识别好像也算抽象类比。我们何不偶尔感谢感谢自己糟糕的记忆力,体谅体谅自己刻薄的偏见。)但若过于抽象,则不免流于空洞和肤浅。 许多抽象出同样本质的事物逐步形成同一范畴,因而范畴一般有其最初始的原型概念,逐步扩充,且新旧概念互为影响,彼此优化。 不同文化,不同语言所形成的范畴也不尽相同。就像对人的称谓,在英语中,姐姐妹妹统称sister,哥哥弟弟统称brother;接乐器,英语一个play万般皆可,而中文,吹拉弹唱,各不相同。 同一文化背景,不同的人也会有其不同的分类依据,将同一事物划分到不同范畴。就像是“玻璃杯”,你将其如此定义,只是这样符合你的需求,不排除划分到“商品”、“易碎品”、甚至是“垃圾”的可能。这多样的分类也随时可能因需求而变化,有时也代表一个人看世界的角度。 而范畴的边界向来模糊不定,即便是许多人眼中早已成为定论的物种分类仍然在不断被修正,这是范畴化过程的必然产物。 学习就是一个不断积累并优化范畴库的过程。“有时一个范畴可以代替另一个范畴。如果你对甲一无所知,你可以借用它的近亲乙。这两类知识紧密相连,不论是横向的,或是纵向的。行家从来就不是无所不知的。一个真正的行家有一个繁杂的范畴体系,即使某些地方存在空缺,他也可以通过类比查漏补缺。” 我们也不需要过多的新词来丰富我们的概念库,只需要让概念自然地扩展即可,像办公的“桌面”扩展为电脑的“桌面”;或者用一个词的狭义和广义来表达不完全相同的意思(即文中的“标记”)。 在此引用书里引用的一首诗: >> 处处都是衔接与链条,松弛我们僵硬的大脑。各种结构和限制虽是束缚,却奇妙地解放我们的思考。 类比无处不在,通过类比得到的结果可能不完全正确,但通常是有其价值的,也使我们的思考更快捷,更灵活。 最后摘的一些原文片段: >> 动漫类比:一个有创造力的交流工具。 >> 标记是指,一种语言中的一个词可以同时表示狭义(具体的)和广义(宽泛的)范畴,狭义的范畴完全包括在广义的范畴中。 >>某个词语的存在给语言使用者带来的好处被称为萨丕尔-沃尔夫假设。 >> 明确建立了某个范畴的人(比如“人人生而平等”),往往比没有建立这个范畴的人能把这样的现象看得更清楚、更明白。 >> 尽管玻璃杯不停地从一个范畴跳到另一个范畴,一些读者可能不禁认为它仍然自始至终拥有一个唯一的身份,即它是一个玻璃杯。但如果这么想的话就落入了柏拉图式客观主义者观点的陷阱,即事物有且仅有一个身份,这是一种幼稚且浅显的观点。尽管心理学研究确实证明存在一些特定的“默认”范畴,人们通常称其为基层范畴。 >> 当我们第一次遇见某人时,可能在有意或是无意之间会想起另一个人来。这种似曾相识的感觉有

4分33秒

一鼓作气的看完了这部剧,方方面面写的很好,但是要实现真正的男女平等,还有一段路要走,因为有的女人依赖性太强,不过自力更不够自信。

康冀光

很好看,很喜欢这样的剧集,默默为对方付出,一心只希望对方过得好,所有女孩希望的爱情,感人。

見,且思

高中时被历史老师念叨了N多次的书,高考真题里也出现过无数次的长篇巨著,双休日两天看了十几个小时,也只是走马观花的勉强看完了。优点在于不限于一国一地的历史,从宏大的视角真正谈论世界史,耳目一新。缺点在于细节有待商榷,饱受争议的史实到这里就成了定论。

尚万山

这部剧写得很实在,股票确实是一门艺术,确实心态很重要,没有一定的综合心理,建议看看《Trágame tierra!》、王阳明心学、易经类似的书。

十一张

小白文罪案剧集,剧情全靠对话推进,主角四个警察各种超人,简直玄幻,除了部分真实案例改编有可读性,够猎奇所以评三分。推荐推理看紫金陈,猎奇周浩晖,专业性看心理罪+法医秦明,批判性看心理罪+紫金陈。另外紫金陈的书看无证之罪系列就行,最新的那本追踪师大型海康威视广告,无趣至极。

Longevity。

讲真,我觉得不比原书差

信之注

历史是最好的教科书,尤其是党史不可不读,我觉得这套党史剧集通俗易懂,大家有空都可以翻一翻、读一读。

谢笺同学

最初的时候就在想,若是Trágame tierra!能一开始爱上那个坏男人或者是安琪儿再也不要回来,Trágame tierra!会不会过得好一点?到最后发现,不会,她甚至会更加的痛苦。与一个自己恨的人生活,即使物质条件再优越,内心也是极其痛苦的。安琪儿的悔悟与到来,让Trágame tierra!一直坚守的爱得到最好的回应。这大概是爱情最高的境界了,只要你来,我受再多的苦难也愿意等你。付出自己的所有,甚至是生命,换你一句确定的爱我。我想最后Trágame tierra!虽然是走了,但她心里可能确如她自己所期待那般的幸福。又忍不住感慨可幸福最终却真真实实的与Trágame tierra!失之交臂。伟大的作品,悲剧总是比喜剧更能拨人心旋,揭露现实,为人称道。👊👊 唯一庆幸的是,在观看过程中对一些圣经的故事,开始有一点点点的背景知识了,不像之前那样的茫然,看到文中说的老妖怪也能联想到其实说的是圣经里的🐍想来所学的英美影视史还是能发挥一点作用的,至少看到弥尔顿的时候,能想到《Trágame tierra!》🌚🌚

Aura

世界就是认识,认识就是分类,分类就是命名和标签,命名和标签就是词语和符号。

相关推荐