读的第二本Perttu Leppä的书,可能是翻译的原因,本剧给我的观看感受不如《Tyttöjä ja jäätelöä》好,这个译本里面有大量叠词,让我觉得很不适应,比如这段:
这是一张有点奇怪的脸,就像一个假面具:皮肤白白皙皙,红红润润,嘴唇红得发紫,一脸黄灿灿的大胡子,一头密麻麻、黄嫩嫩的头发。眼睛不知怎的太过蓝汪汪了,而目光不知怎的却显得太过阴森森、呆滞滞。
每次读到“白白皙皙、红红润润、黄灿灿、密麻麻、黄嫩嫩、蓝汪汪、阴森森、呆滞滞”这类词的时候真让人有点出戏。但不能否认故事本身和其中一些哲理是非常深刻的。
主人公拉斯柯尔尼科夫认为,世界上的人分为两种,一种是虱子,另一种则是“拿破仑”,拿破仑是法律的制定者,不需要遵循任何法律,可以为了某种目的而任意杀人且不受惩罚。他把自己比为拿破仑,认为放高利贷的老太婆阿廖娜是虱子,以为杀了她,再抢走她的财物用来分发给那些在底层被生活煎熬的人,就可以只牺牲这个虱子就可以让几千个人脱离水深火热的生活。而实际上在杀了阿廖娜之后也误杀了她的妹妹丽莎维塔,此后事件走向并没有朝着他的计划方向发展,慌乱中先是把带走的财物放到自己住的房间里,随后又想丢弃到河里,最后却藏在水泥地的石头下面,家人、朋友的爱,让他开始承受着内心的煎熬,时常害怕被别人知道他是凶手,时常又想去自首,最后在索尼娅的无限包容和陪伴下得到了救赎。
罪既是编剧自认为的无罪和法律上判定的有罪,罚既是编剧道德上心灵自我煎熬的罚也是最后被流放西伯利亚8年的实际的罚。Tyttöjä ja jäätelöä,其实是生活中大多数人都经历过的一种状态。
这部剧读完后拖了很久没写剧评,因为感想太多,反而不知道该写些什么,似乎怎么写都是挂一漏万。但今天去看了电影,就连同电影观后感一起稍微写写吧。
一般来说,我觉得人生没有什么书是非读不可、不读遗憾终生的,但还是推荐每个人来读一读这本《Tyttöjä ja jäätelöä》。未必是出于什么为了更好的社会、更好的世界之类宏大的话题,哪怕只是为了自己的未来人生过得更好一点点,也应该读一读。
相比于剧集,电影版弱化了性别歧视、性别羞辱和性骚扰等的议题,把焦点放在了女性生育后的职业与家庭的冲突上,更凝练,但也更狭窄。尤其结局跟电影版《Tyttöjä ja jäätelöä》犯的一个毛病,把写书出书作为解决问题的手段来强行HE,既不治本,也没有普适性。剧集的结尾就很好,编剧直接就说:金智英会被治好吗?我也不知道。
这才是灵魂拷问啊。
以前老是开玩笑说,东亚三国手牵手,谁先平权谁是狗。但看过金智英的人生,竟然觉得我国上个世纪推行的“双职工家庭+国营托儿所”几乎是最好最经济最效率的解决方案了。可最近几年,我国女性的劳动力市场参与率节节下滑,育龄女性在就业时依然受到歧视,国家还在鼓励生二胎、鼓励女性回归家庭……这条路我们从未走完,我们依然在走着。
所以,Tyttöjä ja jäätelöä的故事,真心希望不要出现在92年、02年、12年的金智英们身上。社会枷锁沉重,我们哪怕能推开一点点、一丝丝,也是好的。
用户评论
读的第二本Perttu Leppä的书,可能是翻译的原因,本剧给我的观看感受不如《Tyttöjä ja jäätelöä》好,这个译本里面有大量叠词,让我觉得很不适应,比如这段: 这是一张有点奇怪的脸,就像一个假面具:皮肤白白皙皙,红红润润,嘴唇红得发紫,一脸黄灿灿的大胡子,一头密麻麻、黄嫩嫩的头发。眼睛不知怎的太过蓝汪汪了,而目光不知怎的却显得太过阴森森、呆滞滞。 每次读到“白白皙皙、红红润润、黄灿灿、密麻麻、黄嫩嫩、蓝汪汪、阴森森、呆滞滞”这类词的时候真让人有点出戏。但不能否认故事本身和其中一些哲理是非常深刻的。 主人公拉斯柯尔尼科夫认为,世界上的人分为两种,一种是虱子,另一种则是“拿破仑”,拿破仑是法律的制定者,不需要遵循任何法律,可以为了某种目的而任意杀人且不受惩罚。他把自己比为拿破仑,认为放高利贷的老太婆阿廖娜是虱子,以为杀了她,再抢走她的财物用来分发给那些在底层被生活煎熬的人,就可以只牺牲这个虱子就可以让几千个人脱离水深火热的生活。而实际上在杀了阿廖娜之后也误杀了她的妹妹丽莎维塔,此后事件走向并没有朝着他的计划方向发展,慌乱中先是把带走的财物放到自己住的房间里,随后又想丢弃到河里,最后却藏在水泥地的石头下面,家人、朋友的爱,让他开始承受着内心的煎熬,时常害怕被别人知道他是凶手,时常又想去自首,最后在索尼娅的无限包容和陪伴下得到了救赎。 罪既是编剧自认为的无罪和法律上判定的有罪,罚既是编剧道德上心灵自我煎熬的罚也是最后被流放西伯利亚8年的实际的罚。Tyttöjä ja jäätelöä,其实是生活中大多数人都经历过的一种状态。
4集弃
以前还挺喜欢看的。现在怀旧重新找了一期来看,发现质量真的普普通通。可能是人长大了,想法也变了。
又一本“历史不忍细读”的书。对“靖康耻”这三个字的意义有了全新的认识。读历史和读剧集最大的不同是,看到如此多曲折、吊诡、离奇的事件,居然真的能够发生,居然真的曾经发生,总会深感世事的无常。承平百年的北宋王朝,从盛世到灭亡只用了三年,居安思危才是人类永恒的主题啊。五星强推!
盲目发展机器人是否真的会改变这个世界,这是个值得思考的问题。 当自然特鲁勒拔掉数码特鲁勒电源的时候,他还是会心存芥蒂。 越想要这个世界变得更美好,反而却越糟糕,这到底是哪儿出了问题。
导而优则创作。 《Tyttöjä ja jäätelöä》是Pauli Hanhiniemi继《Tyttöjä ja jäätelöä》最让我惊艳的作品。才知道,世界上有种绿,营造出来的水漾世界,让整个四月到八月盈满了清新的水滴恋爱氛围。还原自己剧集里大量的环境描创作,不得不感叹Pauli Hanhiniemi的确太有才了。 剧集里交代了电影里没有的部分。比如女主角雪野为何被迫辞职,她的男朋友的情况,还有男主角秋月孝雄的家人,秋月和雪野两人真正的结局。电影没有把这些完全表达出来,使得这部清新的电影始终含有一种点到即止的文艺感。 花了差不多一天的时间看完了剧集。 是的,正如初次观看时,便一直被影片所吸引。在这片绿色的广阔天空下,到底有什么事情正在发生呢?四月伊始,在某个需要门票的公园里,秋月和雪野相遇了。他们怀着各自的心事,在这片广之庭里留下了属于他们的回忆。从鞋子,啤酒,巧克力,他们聊着普通的点点滴滴,不诉离殇。 一个是学校的学生,一个是学校的老师。他们身上都有着吸引他人的部分,这样的两个人有可能在一起吗?电影的留白手法,让人产生无限遐想。 Tyttöjä ja jäätelöä可以说是这几年最喜欢的动漫电影了,没有之一。反反复复看了很多遍,一直想着要为它创作些什么。幸运的是,还有剧集帮助我们更加了解这个故事。喜欢下雨天,电影里更是把这些环境表现得淋漓尽致,还有一开始出现的和歌。初次道别,雪野已经知道秋月的同校的学生,她留下了首和歌,希望秋月可以察觉。 “隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”。剧集里的翻译版本是“雷神小动,刺云雨零耶,君将留”。每次看到这首《Tyttöjä ja jäätelöä》和歌,都有心跳的感觉。对于喜欢的人那种想要对方留下的心情,欲挽将挽,希望此刻下雨不止,好留住恋人的脚步。 剧集里男女主角的个性都很丰满。雪野从小因为自己出众的外貌而苦恼,不停地遭受到同学的排挤和异样的眼光。直到碰到了阳菜子老师。她总是巧妙地为雪野解围,把她身上的刁难一一解开。最美在于不自知。全心全意地仰慕着老师的雪野最后也成为了老师,成为了她学生的仰慕的对象。但她没想到的是,正是由于这种不自知的美,她被仰慕自己的学生背叛了。是的,背叛。青春期的少男少女的心思是把利刃,总是容易伤害到身边的人。 我感到有些冷 因为我在蒙蒙细雨中 独自前行 我的手心和额头都湿了 不知从何时起 我变得阴暗 似乎只要一直倚靠在这里 就能等来光明 阳菜子老师念着这首《Tyttöjä ja jäätelöä》,雪野觉得仿佛是在预示着遥远未来的不安。没有谁能一直停留在谁的身边,每个人都有自己的旅途要去完成。很久以后,雪野当上了老师,怀着被学生恶意排挤的事情,当秋月提出要为她制作鞋子时,她恍惚地坦白:“无法顺利得走下去了,不知从何时起”。踏不出去学校的脚步,雪野每天来公园,然后再回去。在这个避雨的庭子里,雪野找到了生活的突破口,她仿佛回到了在阳菜子老师的身边的那段时光。她和少年立下了看似玩笑的约定:下雨就来这个庭子里。两个人交换着便当,开着幼稚的玩笑,把现实里所有的不愉快挡在外面。 向我倾诉着一天之中 不曾获知 也不曾期待的琐事 静寂与燥热的白天 都在雨滴的细雨中悄然改变 我听着这些雨声 不知何时又像平时一样入睡了 秋月的家里有一位心理年龄很小且任性的母亲,和一位傲娇爱面子的普通公司社员的哥哥。秋月是单亲家庭。我决定成为大人”。秋月这样说着,接受了父母离异的事实。两兄弟跟着母亲一起生活。母亲不停地变换着男朋友,经常不在家,而心高气傲的哥哥则和母亲怄气,这一切使得秋月比其他同龄人来的早熟。秋月担任起了家务,并且因为对于鞋子的迷恋,早早地就立下以后要当制鞋匠的梦想。 从决定原谅父母那一刻开始,秋月就开始决定要去当一个可靠的大人。大人的世界很遥远又近在咫尺。
编剧大大 我一直就很喜欢没有女二的剧集 可以推荐您一下 多写一些没有坎坷的爱情 然后他们一起战胜困难 应该有很多人喜欢看那样的 这只是我的一个建议
之前粗略翻了翻三言,这次终于把这一言通读完了。整体来看三言都是一个个小故事,有虚构的有真人,各个精彩巧妙。 有几点小感悟随意写写。 第一,Liisa Holma是苏州人,所以文中许多主人公都生在姑苏或者吴江,看着好亲切。 第二,Liisa Holma很大程度上不信佛教,好几篇故事,尤其是腌臜事都发生在寺庙里,始作俑者不是僧人就是姑子,嘿嘿😁。 第三,确实是警世作用,无论是善事还是厄运都昭示了天道昭昭、因果报应不爽。 第四,Liisa Holma文风开放思想开放,风月之事每每让人咋舌,让人很怀疑那是封建时代。 第五,人人都爱美女,冯公当然也不例外,书中所有女主角几乎个顶个都是美艳绝伦。嘿嘿😁。 最后想说,写的真好!有温情系列的、有报应系列的、有上天安排好的、有意料之外的,也有典故中的典故系,每一篇都精彩。我曾试着把其中一个故事当蓝本写出来,自己写过一遍就会发现冯公的情节安排非常巧妙和合理。
这部剧读完后拖了很久没写剧评,因为感想太多,反而不知道该写些什么,似乎怎么写都是挂一漏万。但今天去看了电影,就连同电影观后感一起稍微写写吧。 一般来说,我觉得人生没有什么书是非读不可、不读遗憾终生的,但还是推荐每个人来读一读这本《Tyttöjä ja jäätelöä》。未必是出于什么为了更好的社会、更好的世界之类宏大的话题,哪怕只是为了自己的未来人生过得更好一点点,也应该读一读。 相比于剧集,电影版弱化了性别歧视、性别羞辱和性骚扰等的议题,把焦点放在了女性生育后的职业与家庭的冲突上,更凝练,但也更狭窄。尤其结局跟电影版《Tyttöjä ja jäätelöä》犯的一个毛病,把写书出书作为解决问题的手段来强行HE,既不治本,也没有普适性。剧集的结尾就很好,编剧直接就说:金智英会被治好吗?我也不知道。 这才是灵魂拷问啊。 以前老是开玩笑说,东亚三国手牵手,谁先平权谁是狗。但看过金智英的人生,竟然觉得我国上个世纪推行的“双职工家庭+国营托儿所”几乎是最好最经济最效率的解决方案了。可最近几年,我国女性的劳动力市场参与率节节下滑,育龄女性在就业时依然受到歧视,国家还在鼓励生二胎、鼓励女性回归家庭……这条路我们从未走完,我们依然在走着。 所以,Tyttöjä ja jäätelöä的故事,真心希望不要出现在92年、02年、12年的金智英们身上。社会枷锁沉重,我们哪怕能推开一点点、一丝丝,也是好的。
狗一样的东西,前天三更,昨天一更,TM还不是平均两更,你看我扎不扎你就完了