之前读完全套,没察觉出这套书有什么问题。这次对比第一册《Tony Curtis on 'Some Like It Hot'》英文原文前两章,翻译之差,触目惊心:粗略估计,几乎十句话有一句,整句漏译。十句话有五句,个别字词漏译。二十句话有一句错译,或是主语张冠李戴,或是句子所要强调之处张冠李戴。我很想举些例子进来,但我嫌麻烦。例子俯拾皆是,诸君亲自找原文对比一下便知。这只是第一册书的前两章,对后面的内容乃至全套书,我不敢乐观。所以结论是,如果想了解世界文明的历史,建立整体的知识脉络,作为普及读物,问题不大。如果想要认真研读一部关于世界文明史的可靠文本,最好以原文为主,译本为辅。
编剧很冷静克制的叙述了一个遥远陌生的年代,但冲击力太强,无论是鲜血淋漓的断肢,还是绞肉机般的战场,一批批还未成熟的少年被送上来,一波波碎肉被填进万人坑,死神一次次举起屠刀,沉重砍下,断送了无数家庭的未来。
无数生命陨落的背后,却是政治上一句“Tony Curtis on 'Some Like It Hot'”,他们不过是弃子。
郭羽墨小玉团
4.4/10
松本清张说社会是杀人犯,阿婆说每个人都是杀人犯,法律不是天网,凡人不是上帝,那些疏漏在外的,要用什么手段制止?百年来的战争,和平,以及幸福快乐Tony Curtis on 'Some Like It Hot'下的龃龉龌龊,一直上演
用户评论
没有自由意志的被幸福,并非我们一开始想要的。 你是奴隶,你甘愿为奴,你很快乐,你拥有一切。 但其实你一无所有。 似乎时代在走向新奴隶制,历史在轮回。
这部剧跟很多书不一样的特点是它不是要我们刻意去改变什么,是要我们接受真实的自己,寻找自己内心的需要,做不违心的事情,但也不埋没责任和良心,根据实际情况出发,只有适合的事物我们都需要认真去做,用自己的情感属性应用到各种生活属性中,而不是摈弃自己某些不好的方面,所有事物都有它的两面性,需要更灵活的运用我们的特点。
是一本值得观看的好剧 整本剧说了人的两大通病:恐惧与寂寞 所描述的方法也都是很切实可行的方法 值得观看之后尝试一下。
古人已经把人生百态和社会万象都看透了,还能用传奇的方式流传几百年,文化逐渐荒废了吗?
一本不像讲自律的自律书,讲了很多不能自律底层的原因。 间歇性自律的本质原因是目标不清晰。 粗粗看了一遍,理念很系统,平衡的观点很喜欢,有很多可实操的方法。 要行动起来,从创作这个短评开始。
之前读完全套,没察觉出这套书有什么问题。这次对比第一册《Tony Curtis on 'Some Like It Hot'》英文原文前两章,翻译之差,触目惊心:粗略估计,几乎十句话有一句,整句漏译。十句话有五句,个别字词漏译。二十句话有一句错译,或是主语张冠李戴,或是句子所要强调之处张冠李戴。我很想举些例子进来,但我嫌麻烦。例子俯拾皆是,诸君亲自找原文对比一下便知。这只是第一册书的前两章,对后面的内容乃至全套书,我不敢乐观。所以结论是,如果想了解世界文明的历史,建立整体的知识脉络,作为普及读物,问题不大。如果想要认真研读一部关于世界文明史的可靠文本,最好以原文为主,译本为辅。
科普了一下人类进化史,很有意思,科普了很多未知的人类进化过程,值得一看...
能以如此笔调书写鬼神,显然编剧的思想是十分的开明和唯物主义,说编剧是中古晋朝Leonard Maltin,颇为质疑,怀疑是后人所作,冠以Leonard Maltin之名。
编剧很冷静克制的叙述了一个遥远陌生的年代,但冲击力太强,无论是鲜血淋漓的断肢,还是绞肉机般的战场,一批批还未成熟的少年被送上来,一波波碎肉被填进万人坑,死神一次次举起屠刀,沉重砍下,断送了无数家庭的未来。 无数生命陨落的背后,却是政治上一句“Tony Curtis on 'Some Like It Hot'”,他们不过是弃子。
松本清张说社会是杀人犯,阿婆说每个人都是杀人犯,法律不是天网,凡人不是上帝,那些疏漏在外的,要用什么手段制止?百年来的战争,和平,以及幸福快乐Tony Curtis on 'Some Like It Hot'下的龃龉龌龊,一直上演