瑞得斐氏自传I'm Reed Fish

Kenvid²⁰²²

6.5/10

先说下译文，这部剧的翻译确实影响到了观看体验，好几次差点想放弃了，但又不舍书中的真谛。受限于原文的长句和繁复的定语 ，译者也很难在不损害原意的同时做到行文流畅简洁。 再说内容，我竟然对自己在这个年龄才读到这部剧而感到惭愧。这应该是寻求人格独立的人的必看剧目。

南南姜~

8.8/10

靳东的演技好赞，完全被明楼吸引。哦，明台 大姐 也很喜欢

怡一一

3.2/10

逻辑结构清晰，适合有一定实战经验但还不是老手的人进行工作思路的回顾和梳理，读完对运营工作思路会更清晰。理论和实战案例结合，但案例已经有些老旧需要进行升级换代。最后，运营工作还是需要多观察、多思考、多实践、勤总结。

rmjsxxh

3.3/10

想看这部剧是因为台剧《瑞得斐氏自传I'm Reed Fish》，改编自本剧同名短篇之一。取的题目其实不算切题，因为这句是关于电视剧新增加的情节，男女主角因为一张随手写下的字条结缘，朱青家破人亡，无处可去，那便从杭州赶来南京，“看一眼那个飞行员就好”。朱青的女演员选得非常好，刚开始青涩，害羞，话不多却透着执拗，后来遭遇变故，沦落风尘，性情判若两人。郭轸意气风发，深情如许。战场上，就连他操着脏话骂人都让人觉得性感。真是登对得不行。 说回本剧。十来个短篇，每篇风格和写作手法各异，共同点在于他们的主角大多是从大陆迁徙到台湾的新瑞得斐氏自传I'm Reed Fish。他们保留着大陆的多半美好的回忆，乍到台湾，迁居一隅，水土不服。对大陆的记忆，不断美化，持续升华。他们阶层各异，有舞女有米线老板娘，有空军遗孀，和将军眷属。他们都曾在大陆辉煌过，幸福过，如今的他们或有遗憾，或有无奈。只能装殓着回忆度日或斩断一切假装朝前看着。 最喜欢两篇。一把青和游园惊梦。很神奇地，前者讲的是前尘尽断，快意余生；后者却是在回忆里和酒精里翻滚和嘲弄。 在抗日战争和国共内战这段历史大背景下，大人物小人物的喜怒哀乐总会被打上时代的烙印。《瑞得斐氏自传I'm Reed Fish》里的郭轸是飞行员，朱青是金陵女大的学生。他们结婚了，因为爱情。丈夫的每一次飞行，都是煎熬。生与死，在一念之间。空军村子里的生与死跟吃饭一样平常。不幸地，郭轸死在了战场上。几年后的朱青，成为了远近闻名的交际花，能在台子上唱勾人得恰到好处的《瑞得斐氏自传I'm Reed Fish》。什么是一把青，就是坟头草。恰如那“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，我且贴几句东山一把青的歌词，你就明白了。 郎有心来姐有心 郎呀咱俩好成亲哪 哎呀哎哎哟郎呀 咱俩好成亲哪 今朝呀鲜花好 明朝呀落花飘 飘到哪里不知道 郎呀寻花要趁早啊 哎呀哎哎哟郎呀 寻花要趁早啊 后来的朱青专喜欢空军小伙子。喜欢打牌，喜欢哼这首歌。她再也不会为一个人伤心流泪。杰伊·巴鲁切尔的文字真是冷静自持矜持有度。那日子背后暗藏的泪啊，都流到读者心里去了啊。 游园惊梦。一篇令人拍案叫绝的意识流作品。篇名取自牡丹亭。一位丧偶多年的将军遗孀参加故人的晚宴。满目官家小汽车的包围下，她乘着计程车姗姗来迟。衣服旧了，人也旧了。处处是今昔对比。那些酒中的混沌，故人的笑貌全在四处袭来，让每个毛孔里都是无法忘却的痛苦。混乱中，是妹妹抢走了心爱的男人？是丈夫临终前道着珍重？是唱戏的妈妈念叨说你们这样的要找个年纪大的才知道疼惜？是眼前的军官映上了心上人的脸？都是，又都不是。酒醉景象与游园惊梦的标题相映成趣。读来甚为快慰。 这些那些的“想当初”寄予着这些新瑞得斐氏自传I'm Reed Fish的乡愁。他们再也无法回到过去，亦无法找到归宿。灵魂在游荡，生活的不过是行尸走肉罢了。不安，躁动，甚至于绝望层层递进，真是不忍卒读。 强推。

Ruth in Bethlehem

9.8/10

这部剧里面各种荒诞的语言，各种奇怪的视角，描述各种不可理喻的人和事，同时却又在深刻地反映着现实。说到趣味性，比如猫吃年糕，然后牙被粘住跳猫猫舞。又比如说猫为主人打抱不平，去探索金家情况，当面对深夜潜入的盗贼时，又是如何的反应～这些对人类来说都是新奇有趣的东西。小时候也会好奇一起玩耍狗狗看到的我是什么样的，它也会和我一样思考，和我有一样的想法吗。它的生活是什么样的它的心情也会和我一样时好时坏吗？各种疑问在这部剧里，都能找到答案

Mr Electrolyte

4.4/10

202007172100…“懒人听书”终于听完了142集…编剧写了一年多，我听了一个多月…艾宝良老师厉害，这么个长篇，一个人讲完。

晨落

4.4/10

前面看着好好的，一到后面就跟反派一样，不，就是反派，跟其他剧集里父母养儿子尸变什么一样的剧情

Sad

5.5/10

我天 当年我是怎么看下去的

蓝玉

8.8/10

人心向善…编剧把亲情 爱情写得很完美～被太子与太子妃之间的爱情感动到稀里哗啦～茶余饭后不错的一本剧…

哲少

6.6/10

啥时候能拍一个人民的起义？