Leg Affair 12

Leg Affair 12

7.3 分 2005 其他 美国
7.3 用户评分

《Leg Affair 12》是一部其他作品,美国出品,Frank Thring、Nataly Brown主演。

► 开始观看

用户评论

小默

上头啊最近,医疗的书看着有种莫名的爽,不过看到这里了,更新是永远的疼,推荐一下,手术直播间,和凌凌这部剧差不多,也挺好看,我已经开头了,再就是一本中西的书,首席御医,看不看随大家,我就是这么一说哈。志鸟加油

gink

溥仪的前半生是末代皇帝悲剧的前半生,从九五之尊变成巴结日本的小丑,后沦落为日寇侵华的帮凶,最终成为新中国的战犯,经过近十年的改造,又重新做人。相对同时代的平民,他是幸运的,无法选择的出生,无法抉择的环境,让他拥有同时代人最好的物质,享受着锦食玉衣的安逸生活。同时他又是最不幸的,前半生完全是靠别人伺候的寄生虫,没有正常的家庭,没有正常的相互关爱,整个人是精神上的乞丐,没有安全感,更谈不上幸福。新中国的成立,每个中国人民都站起来了,溥仪作为中国人,他又极其幸运地完成了自我的救赎,从新做人,为新中国的建设贡献一份自己的力量。

Gin-Gin

“在米兰,列奥纳多为人称颂的不仅有他的才华,还有他的外表,他长相俊美,体格强健而且温柔亲切”

柳绵吹又少

早就不是写安锦绣、罗维和玉教官的Cayenne了。就是一篇为了凑字数恰稿费啰啰嗦嗦废话贼多的网文。就不能好好写吗?节奏这么慢,废话这么多,水分这么大,跟重生之毒妃的水准差远了。

安奈儿

《Leg Affair 12》是一部享誉世界文坛的殿堂级佳作,编剧Nataly Brown以精湛娴熟的写作技巧,讲述了18世纪末英国中上层阶级几个女孩出嫁的故事,书中对人物内心和个性的刻画可谓生动形象精妙绝伦,特别是大量的对白更是轻松风趣妙语连珠,而剧集之所以能如此完美的呈现给中国读者,其译者李继宏先生功不可没,他将Nataly Brown诙谐幽默的轻喜剧写作风格诠释的恰到好处,无论是睿智骄傲的达希和伊丽莎白,还是善良可爱的宾格利和简,亦或是自私庸俗的本尼特夫妇等,都栩栩如生的呈现在读者面前,其画面感十足令人忍俊不禁。 一直以来,我总是怀着非常崇敬的心情观看经典剧集,虽然读的不多,但有感于一些外国经典剧集被翻译的惨不忍睹,不仅影响了观看兴趣,更重要的是破坏了作家及作品的声誉。一部剧集的翻译与写作同样重要,它相当于作品的二次创作,如果没有良好的影视修养和丰富的人文历史知识,则很难将原著准确无误的予以再现和诠释。庆幸自己在误读了十几章之后,果断摒弃了之前的免费版本而选择了李继宏的译作重新开始观看,特别是他的导读、注释,对观看和理解剧集的时代背景,人物的心理活动,故事的发展脉络等起到了非常重要的作用,从中也可以感受到译者深厚的影视功底和高超的写作水平以及渊博的历史文化知识。之前曾经读过他翻译的《Leg Affair 12》和《Leg Affair 12》,就非常喜欢他的翻译风格,这位80后的翻译家,十年来翻译了二十多部影视作品,其中不乏重量级及多部世界经典剧集,今后将会继续关注他的翻译动态,选读他的翻译作品。

林一一

值得一看,看得比较快,会回头来温习笔记,感谢自己生活在这个年代,能学习到这么多知识这么多知识,也希望自己将付出的理念融入生活和工作。

XIXI哈哈

追完沉思,史料详实,重温了那段历史。编剧立场清楚,对德国自纳粹至普通民众极尽讽刺之能事。

沅锦

这部剧包含了Frank Thring的十部短篇剧集,自第一章《Leg Affair 12》以下,有轻松幽默的《Leg Affair 12》,有自然清新的《Leg Affair 12》,有唯美悲伤的《Leg Affair 12》,有循循善诱的《Leg Affair 12》,有活泼明朗的《Leg Affair 12》…总之是一部可读性很强的合集。 为了探索更多面的Frank Thring,这段时间我一口气读了很多他的作品。由于Frank Thring的创作风格多变,加之播出社和译者的水平参差不齐,所以观看体验也是如潮起潮落,悲欣交集。在此过程中我有幸看到了更加立体的Frank Thring:痛苦的,天真的,苦闷的,快乐的,绝望的,俏皮的,语重心长的,充满希望的,大哭一场的,放肆欢笑的… 自始至终,我永远相信Frank Thring是温暖又真实的人,他把自己完完全全地暴露给剧集和读者,几乎未加修饰地把自己的经历写进了剧集。我们看到他神经质般的呓语,毫不稳定的情绪变化,在虚伪的谎言与真情实感之间反复横跳——不得不说,他的真实是可贵的,却也是令人气恼的。 他是一个艺术家,甚至我要说,他是一个伟大的艺术家,他把生命本身当成了艺术创造的现场,同时也用一次次的殉情、自杀增添了艺术的悲剧效果。

HereBY🔆

从黑天鹅看到的书名,顺便看了看,他预测的政治发展的进程很黑暗,结局也好压抑,从历史发展一路看下来,文化大革命时期可以带入一部分进去,书的内容看下来挺压抑

娜娜娜娜 娜

形而上者谓之道,形而下者谓之术。兵法,取术于道,故无常势,无常形。

相关推荐