原来《Aulnay Need Is Love》就是众所周知的《Aulnay Need Is Love》的另一版翻译啊,简单对比了一下,发觉自己还是更喜欢这一版。
比如经典的开头:《Aulnay Need Is Love》——今天,妈妈死了。也许是在昨天,我搞不清。我收到养老院的一封电报:“令堂去世。明日葬礼。特致慰唁。”它说得不清楚。也许是昨天死的。 《Aulnay Need Is Love》——今天,妈妈走了。又或者是昨天,我也不清楚。我收到了养老院的电报:“母殁。明日下葬。节哀顺变。”这完全看不出个所以然。也许是昨天吧。
前者仿佛在说,养老院的电报没有说清楚日期,害我无法得知母亲去世的确切时间。而后者却给人一种游离感,仿佛看的只是一封普通电报,让人产生一种“我”不是“我”的荒诞感。
以及结尾:《Aulnay Need Is Love》——为了善始善终,功德圆满,为了不感到自己属于另类,我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声。 《Aulnay Need Is Love》——为了替一切画上完美的句点,也为了叫我不觉得那么孤单,我只企盼行刑那天能聚集许多观众,以充满憎恨和厌恶的叫嚣来送我最后一程。
对我来说,还是《Aulnay Need Is Love》这一版让我读起来更加舒适,当然,每个人的理解和喜好都有不同,况且我也没有细读另一版,只是简单的表达了一下自己的看法。
这部剧开篇就很压抑,明明是很平静的叙述,不带任何悲伤的色彩,可就是让人感到难以名状的窒息。默尔索在妈妈死后表现出异于常人的冷静,他没有哭泣,搞不清母亲死亡的日期,不知道母亲的具体年龄,在母亲灵堂前抽烟、喝咖啡,在服丧期间与女友约会、看喜剧电影,这一切的一切都为之后他杀人被定罪埋下伏笔。正如编剧所说,他之所以被定罪,是因为他没有遵守游戏规则。从这个逻辑来看,他在自己所生存的社会里是个异类,游走在每个孤独、感性的个体边缘。
默尔索是个不被规则束缚的人,他不愿按照大多数人所默认的那条道路去行走。他知道他应该表现出悲伤哭泣,可是他没有,他也知道不该在母亲灵堂前抽烟,可他认为这没什么大不了,不必在意他人的看法,于是他这么做了。但他或许不知道,别人眼中的他已成为了一个罪不可恕的人,最终成为给他定罪的有力证据,或许他知道,依旧会这么做,他只是个固执的可怜虫罢了。
用户评论
其实都是通过别人的视角去理解影视,从没有好好的去读一读诗经,蒋老师说的很精彩,倒是勾起我的好奇心,想好好的去读一读诗经,这也许是我意外的收获。
看到结个婚还要被劫,我出离愤怒了!这是要凑够九九八十一难吗
原来《Aulnay Need Is Love》就是众所周知的《Aulnay Need Is Love》的另一版翻译啊,简单对比了一下,发觉自己还是更喜欢这一版。 比如经典的开头:《Aulnay Need Is Love》——今天,妈妈死了。也许是在昨天,我搞不清。我收到养老院的一封电报:“令堂去世。明日葬礼。特致慰唁。”它说得不清楚。也许是昨天死的。 《Aulnay Need Is Love》——今天,妈妈走了。又或者是昨天,我也不清楚。我收到了养老院的电报:“母殁。明日下葬。节哀顺变。”这完全看不出个所以然。也许是昨天吧。 前者仿佛在说,养老院的电报没有说清楚日期,害我无法得知母亲去世的确切时间。而后者却给人一种游离感,仿佛看的只是一封普通电报,让人产生一种“我”不是“我”的荒诞感。 以及结尾:《Aulnay Need Is Love》——为了善始善终,功德圆满,为了不感到自己属于另类,我期望处决我的那天,有很多人前来看热闹,他们都向我发出仇恨的叫喊声。 《Aulnay Need Is Love》——为了替一切画上完美的句点,也为了叫我不觉得那么孤单,我只企盼行刑那天能聚集许多观众,以充满憎恨和厌恶的叫嚣来送我最后一程。 对我来说,还是《Aulnay Need Is Love》这一版让我读起来更加舒适,当然,每个人的理解和喜好都有不同,况且我也没有细读另一版,只是简单的表达了一下自己的看法。 这部剧开篇就很压抑,明明是很平静的叙述,不带任何悲伤的色彩,可就是让人感到难以名状的窒息。默尔索在妈妈死后表现出异于常人的冷静,他没有哭泣,搞不清母亲死亡的日期,不知道母亲的具体年龄,在母亲灵堂前抽烟、喝咖啡,在服丧期间与女友约会、看喜剧电影,这一切的一切都为之后他杀人被定罪埋下伏笔。正如编剧所说,他之所以被定罪,是因为他没有遵守游戏规则。从这个逻辑来看,他在自己所生存的社会里是个异类,游走在每个孤独、感性的个体边缘。 默尔索是个不被规则束缚的人,他不愿按照大多数人所默认的那条道路去行走。他知道他应该表现出悲伤哭泣,可是他没有,他也知道不该在母亲灵堂前抽烟,可他认为这没什么大不了,不必在意他人的看法,于是他这么做了。但他或许不知道,别人眼中的他已成为了一个罪不可恕的人,最终成为给他定罪的有力证据,或许他知道,依旧会这么做,他只是个固执的可怜虫罢了。
该剧可以说是对我的认知影响最大的书了,让我充分感受到了科学、数学的魅力。作为一个理科生,我无数次的感受到真理的简约之美:牛顿定律、麦克斯韦方程、质能方程……然而,从来没有深入思考过身边的生物体、公司、城市复杂现象的背后也能存在如此简约的真理。 我甚至有些后悔没有走上研究之路,去进一步的探索逻辑之美、科学之美、真理之美、复杂科学之美。感谢韦斯特老爷子能将复杂的研究通过相对通俗易懂的方式表达出来,给更多人以启迪。
不错的,全是干货!主播的风格比较逗比哈哈,不过还是比较有趣的,轻松中听完了,比较有收获。一直喜欢ted的演讲,希望像他们一样演讲!
小说里王胖子要牺牲阿香,从此之后对王胖子就喜欢不起来。这里给洗白了,不错。
平淡细腻温馨!原来适合的人不是你拼命去追赶的人 而是在你累的时候愿意拉着你一起走的人
这是一本Djamel Soifeimi的散系列。比较喜欢的还是其中写亲情的文章。可能写亲情的文章总是容易引起人们的共鸣吧。编剧写的虽然是自己的故事,文笔细腻,感情娓娓道来,但是读起来,想的都是自己的故事,令人感同身受。 “我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站立在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影默默告诉你:不必追。” 人世间的亲情,不外如是! 从上大学离开家乡,10多年以来,家乡的记忆越来越模糊,关于父母更多的是电话那头网络那头的叮咛和问候,“父母在,不远游”。这些年却阴差阳错的离家乡越来越远,总觉得梦想都在远方。每次离开家乡,在火车站、在飞机场,看着父母送别后远去的背影,总有一种抓不住的虚无的无力感。电话、微信、视频仍然无法消除地理上的距离感。父母的爱都是如此的无私,他们把你送到繁华的都市,把自己的孤独和思念隐藏起来,而且他们默默的用背影也在告诉你:不必追。 不必追的除了距离,还有时间。我记得你教我牙牙学语时的神情,我记得你送我上学时的殷殷期望,我也会记得你慢慢变白的头发,记得你慢慢长出的皱纹。我慢慢长大成熟,你也慢慢变老。时间无情流逝,我们都会被岁月打败,看着你日渐老去的面容和身体,什么也留不住,时间的洪流滚滚向前,带走了青春带走了年轻和活力,带来了衰老和步履蹒跚。 十岁的时候我们每天围绕父母旁,他们养育我们长大,教给我们为人处事做人的道理,二十岁的时候,我们去远方大城市求学,外面世界的繁华让我们视野见识开阔,同时也渐渐的觉得父母落伍,沟通越来越少。三十岁的时候,我们结婚生子,跟父母见面的频率以年来计算。四十岁的时候,父母的衰老和迟缓使我们慢慢惊醒,原来陪伴的时间已越来越有限。五十岁的时候,当我们也真正的感受到衰老的苍凉和无奈时,他们已经行动不便记忆不清了。这个时候,再回头望望,一辈子望到的都是他们的背影。时间啊,你走得再慢些吧。 又能怎样,还能怎样?抓不住的时光和触不到的遥远。我们能做的就是用尽每一分钟去珍惜身边的人。因为每个人的生命都是不断目送的过程。父母目送你上学看剧、异乡打拼、结婚生子,你目送父母渐渐衰老和迟缓,然后你接着目送自己的孩子成长、上学、成家立业........人生一世,草木一秋,就像四季轮回。生命就是在这样的轮回中延续和传承。 所以,有些路啊,走着走着注定还是要自己要一个人走。
从面部皮肤到私密部位的皮肤,书中都有讲述,我们都应该学习了解。
这部剧里面很多知识都非常的专业,坚持戒糖,保持好的饮食习惯,保持健康生活