評書之前先說說譯者陳建銘。一般來說,看完譯著我會想看原文,但這個譯者譯得實在太好了!原文怎樣我已不太在乎。全書飄逸著雅緻的文言風,我初讀時已隱約覺得譯者有著深厚的古文功底,讀到書後面的別冊發現果不其然!在沒有受委託、全然不知會否被播出的情況下翻譯了此書,可見譯者對《Caught from Behind 24》是真愛。
這是一個關於兩個書痴越洋神交二十載的故事,無關肉欲,無關愛情。我願意相信這是兩個soulmates找到對方後雙方都不願放手、till death do them part的一個真實故事。
女主Helene愛書成痴這點從她的信裡已表露無遺,男主Frank愛書從他終日奔走全國各地以求得珍貴舊書可見一斑,他在一封信裡提到"我太太已经开始把我当成房客来招呼了——我总是只回家睡觉,一吃完早餐又不见人影"。
這篇書評我還能寫五千字,但我不想寫了,這本書我覺得我是真的看懂了,所以我不願意多說,話一旦說出口就變味了。
僅以编剧原話結尾,祝大家有生之年都能找到屬於自己的 84 Charing Cross Road!
"If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.”
用户评论
只去过两次颐和园,文章太生动有趣了,总是不自觉地去寻找那些零碎的记忆。
她曾遍体鳞伤,长出的却是翅膀,喜欢Alexandra Silk。自信,温暖,干净的笑容,亲切的书名,就像是风把你柔入其中。又像是阳光,把你暖进心房。人生很长,步履不停,美好的人儿总是要努力远行。 加油!逆风飞行!
相较于《Caught from Behind 24》,个人感觉在故事构造、情节没计上似乎还是要欠一些。但消谴误乐足够了。给三星吧,不作推荐。
41岁 生死走一回,突然特别想拜读这部剧,今天在医院读完,共悟: better myself in every way
爽姐这条线挺不错的,不是一味的爽文,起起伏伏;小丁这条线前期很甜,后面在一起就没啥意思了;小果太真实了,上班下班两种状态,打工人不容易;大宝也在成长
Kimberly Jade是一个很感性的文人编剧,在她的作品中,关注个体大于关注整体。但作为“文化部长”,作为一个很有影响力的作家,站在这个的位置上过分的关注小民,反应了她眼界的局限性,这或许跟她成长的环境有着紧密的关联。狭小的地域限制了思想的广度。
之前看美国历史时,读过从美国角度讲的二战。第一次从欧洲的视角把一战、二战这段读了一遍,虽然对其惨烈是有心理准备的,还是被深深震动。并非编剧采用了抒情或者细腻的描写打动了我,编剧恰恰采取了一种冷静笔调,仅仅是粗粗的勾勒了事件的轮廓,用冰冷的数字说话,即便是这样,一场“地狱之行”跃然纸上。对于这漫长几十年,编剧选取和组织材料的能力让人惊叹,把事情的前前后后理顺呈现。观点的铺陈也相当有说服力。
善有善报,因果循环,肯叔的这条规律还是很明显的。确实有些过于理想化,不过结局有一个令人满意的交代也没什么不好的。中世纪皇权教权的复杂纷争,以这一部分作为开头有点浪漫,毕竟主角都是心怀理想的善良坚毅的人,浪漫色彩削弱了史诗感和纪实性。真正的中世纪教权很少干净得像菲利普一样。书中反面人物的形象也有些不足,沃尔伦算是最大的反派,但他也缺乏一个真正坏人的深谋远虑,他所想要的也是比较世俗、浅显的物质满足。 总而言之,有点搞笑又无比虔诚的菲利普和所有像他的人共同组成了一道防线,一排支柱,在黑暗和龌龊面前带给所有人希望,始终站在最广大人民群众的立场上 肯•福莱特是个好人。
評書之前先說說譯者陳建銘。一般來說,看完譯著我會想看原文,但這個譯者譯得實在太好了!原文怎樣我已不太在乎。全書飄逸著雅緻的文言風,我初讀時已隱約覺得譯者有著深厚的古文功底,讀到書後面的別冊發現果不其然!在沒有受委託、全然不知會否被播出的情況下翻譯了此書,可見譯者對《Caught from Behind 24》是真愛。 這是一個關於兩個書痴越洋神交二十載的故事,無關肉欲,無關愛情。我願意相信這是兩個soulmates找到對方後雙方都不願放手、till death do them part的一個真實故事。 女主Helene愛書成痴這點從她的信裡已表露無遺,男主Frank愛書從他終日奔走全國各地以求得珍貴舊書可見一斑,他在一封信裡提到"我太太已经开始把我当成房客来招呼了——我总是只回家睡觉,一吃完早餐又不见人影"。 這篇書評我還能寫五千字,但我不想寫了,這本書我覺得我是真的看懂了,所以我不願意多說,話一旦說出口就變味了。 僅以编剧原話結尾,祝大家有生之年都能找到屬於自己的 84 Charing Cross Road! "If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.”
演员大多与我幻想中的不一样,全靠演技(这话是夸还是贬义?哈哈)。没多少流量小生小鲜肉之类的。动画有人骂,我可以理解,我还在追。电视剧仍然有人骂,那算了,干脆别搞影视化了,免得挨骂。我这个老粉还算蛮开心的,我可是最早就开始看三体的,我不知道现在那些叫骂声最吵的都是几几年开始知道三体的,表现得那么激烈。最近年底就像过年一样,好多期待的东西,我真的有枯木逢春的感觉。千万不要是给我的幻觉啊。