Te rongyos élet

Te rongyos élet

8.7 分 1983 其他 匈牙利
8.7 用户评分

Mail author for translation: 1951-ben vagyunk, Sziraky Lucy csinos, ambicioval teli operettszineszno

► 开始观看

用户评论

Wjing

感谢张哲瀚的演绎,周子舒是我近三年看过的影视里最喜欢的角色

ღ倚窗听雨ಮ

言情剧集里面写的不错的一部了,对话幽默风趣,故事情节紧凑,节奏愉快,娱乐故事书,看着不费脑,可以一观

For Eva 🕊

看到Te rongyos élet这么烂的书题,第一反应是下一页,但看到编剧是Péter Bacsó。。。那先加到书架先吧,虽然他的书都是烂尾,但就是喜欢,就当是给自己脑辅的机会好了

Yoon

送给沙雕编剧🙏🏼

潘熊

在我很焦虑的一段时间看的,虽然不是书中所有观点都感同身受,但是书中的成长思考还是对人很有启发。他所说的接受光明和黑暗两个世界,接受自我命运和孤独,让人能够逐渐去发现并坚守自己的价值观。防自我怀疑圣品~

韦编三绝

书中的奥利佛是幸运的 但现实生活中那些成千上万的奥利佛他们的命运却只能如书中尤金收下的那些小孩儿一样 出于微尘 死于微尘 一个社会 一个国家 一个时代 就如同一个不断前行的钢铁机器 有光鲜的一面 也有黑暗的一面  庆幸自己生在社会稳定 不断发展 不断摸索的中国特色社会主义国家

范壹敏🐯

太乱了,到后面的都不知道那个是主角真身,那个是他我,灵身,一回到了吞噬,一回到洪荒,一回到完美,一回到遮天,越到后面越乱,比麻花一样乱得一塌糊涂

小天后🌴

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 size = 体量 invest-banking divisions = 投行部门 bail-out = financial help given to a person or a company that is in difficulty 【非正式】〔经济上的〕紧急援助 apprise vs appraise xx seems less an exemplar of A, and more of a satire on it. reproof一般是指善意的、希望对方改正错误的批评,reproach是表达不满或失望的较为温和的批评或责骂,rebuke是猛烈而严厉的批评,reprimand则更进一步,表示公开或官方场合进行的严厉批判。 sedition sediment sedation 安全气囊 = airbag 坚信 = be consistent in (one’s) belief that get a bad deal = 吃亏 offer sb. a portrait of … = 为某人描绘了… profoundly full, blessed and well lived = 非常丰满、幸福而充实的 maternity leave = 产假 dig oneself into a hole = 让自己陷入困境 milk = 压榨 extract sap, venom, or other substances from从…抽取液汁(或毒液等)。 figurative exploit or defraud (someone), typically by taking regular small amounts of money over a period of time〈喻〉(尤指一段时间内不断勒索小额钱款的方式)榨取(或骗取)(某人)的钱财: he had milked his grandmother dry of all her money. figurative get all possible advantage from (a situation)〈喻〉充分利用:the newspapers were milking the story for every possible drop of drama. figurative elicit a favourable reaction from (an audience) and prolong it for as long as possible〈喻〉迎合(观众); 博得(观众)的好感:he milked the crowd for every last drop of applause. prize:value extremely highly重视; 珍视: the berries were prized for their healing properties That experience taught management=那次经历让管理层认识到 老黄牛=workhorse 一包草的绣花枕头=show-pony “yarn”指的不单是纺线,更可以指如同纺线般长长的,需要“编织”的故事。而“spin a yarn/tale/story”也就可以表示“讲故事”,特别是那种充满想象,情节精彩跌宕的故事。 韬光养晦=hiding brightness,nourishing obscurity conspicuous consumption=炫耀性消费 经济停滞

Evita想🗼

不知是不是翻译问题,我觉得编剧不太会讲故事,叙述语言也非常冗杂。他着笔墨越多,越显现出贫乏。再加上之前频繁重复的破碎意象和大段概括性的语句,实在是卡在一个既无完整细节又限制想象的尴尬地步,无论是留白还是构建都没有做好。

让领导先走

阿北应该推出拉黑导演的功能 早知道是缥缈录的导演就不会点开了 整个剧打着噱头赚流量 有钱买热搜不如认真研磨剧本 就这洗白出轨和冷暴力男性的剧本也需要写两年?

相关推荐