Route 181: Fragments of a Journey in Palestine-Israel
《Route 181: Fragments of a Journey in Palestine-Israel》纪录电影,Michel Khleifi、Eyal Sivan主演的比利时,法国作品。
演员: Michel Khleifi , Eyal Sivan
《Route 181: Fragments of a Journey in Palestine-Israel》纪录电影,Michel Khleifi、Eyal Sivan主演的比利时,法国作品。
演员: Michel Khleifi , Eyal Sivan
用户评论
作为中国人,应该知道汉字是怎么来的,学好汉字,用好汉字,读好汉字是一个中国人最基本的事情。
陈寅恪先生所言:“华夏民族之文化,历数千载之演进,而造极于赵宋之世。” 感谢王老师让我了解了古代文化,受益匪浅。
与我有的洛尔迦西英双语版本对比,首先要肯定这个中文译本在风格上是符合原文的,译出了一种歌谣般的旋律感。但是被我捉到的虫有很多:漏译一些词、译者自行增添一些词(比如原文是“丝绸裙裾”而译者不知从哪加上“宝蓝色丝绸裙裾”)、词义完全被替换(比如“颤动的”被改成“芳香的”,匪夷所思)、动词的主宾对象完全搞反、逻辑关系错误(原文的“而且”变成“却”)。这些错误说大不大,确实不算严重影响整体,如果不十分追求准确度,而只是想要进行风格上的体验,我觉得这部剧是值得一读的。但是我个人认为翻译首先要在忠实于准确的基础上再追求美感,所以对译者的academic integrity有些许怀疑。基于这理由我给的评价是“一般”。
打算第二遍看的时候看原文。这部剧中的这三个主题都十分吸引我。想来也在此留下了一个框架等着以后我再去填充它。现代生活中艺术品的位置。女性在古典艺术品中的象征。油画与广告的对比。
真的觉得书一点都不好看 要不是因为动漫更的太慢 想知道后续 我是看不完完这部剧 明明都是一个故事 动漫就很有趣 书就... 哎 而且有的时候就觉得编剧词穷 侥幸侥幸 谦虚的方法有很多 并不只有侥幸一个词 头一次追剧能猜到台词的 哎 总是看着看着就能睡着… 也不知道是因为动漫看了太多吧发生什么都知道了 还是文字干脆就不吸引人 而且我是经常一本剧能看好多遍都觉得还不错的 哎 动漫就看了好多遍觉得不错 哎
雨后一样干净的文字,感性的环境描写禅意而浪漫,跟着编剧对良质的认知一层层深入,由一开始的抵触到后面的接受是很有意思的过程,对道德经的“道”的理解是意外的收获。
信息量大,行文生动,但是过于调侃,以至影响客观性和深刻性。有空可以翻翻!
以棉花这一常见又经常被宏观视角下被忽略的商品为线索描述资本主义全球化,不可谓不是独辟蹊径,讲了个好故事。同时编剧的论述功底极其深厚,揭示了许多历史事件相互之间的联系,比如奴隶制与棉花生产间共生关系。后半部分叙述视角转换过快,可能是缺乏相关背景知识,只是匆匆略过。
这部剧通过假想的Route 181: Fragments of a Journey in Palestine-Israel想要说的无非是更为具体的“洞穴隐喻”。虽然在理想国中主要强调的是教育,但是Route 181: Fragments of a Journey in Palestine-Israel似乎想要强调理性的极限,和对神学的反思。不过对于一些可能熟悉一些数学概念的人来说,可能更期待些别的东西。一个“二维生物”可以意识到三维世界吗?答案其实是可以的。我们人类其实就是这样,我们生活在地球的表面,如今地球这个概念早已深入人心,而不再是“天圆地方”,而是相对于地球半径来说,人的身高实在微不足道。人类生活的世界其实就是二维的,不过是在球面上。(二维的定义是,仅需要两个坐标便可以描述位置,比如经度和纬度一般就足够描述我们的位置了。)那我们是怎么发现这是个球的呢?因为有人可以环行一周!我们发现描述世界的坐标其实是周期性的。(30度和390度和-330度其实是一个角)。如果我们自己测量我们画在地上的三角形去测量它的三角形内角和,会发现它比180度稍稍小一些,并且和三角形面积有关。如果我们在地上画一个圆,并且用他的周长除以直径,会发现比pi要小一点。聪明的数学家于是发明了“度规”(metric)去描述我们的世界。(了解微分几何的人会很熟悉这个概念)。然后我们发现如果我们不再使用两个坐标而是三个坐标去描述这个世界,度规将变为单位阵,我们不再需要度规这个额外的信息,所以我们会说我们在一个三维平直空间上的一个二维曲面上。这个二维曲面是通过度规描述的。也就是说,对于一个二维国家,如果里面有数学家并且能够测量出度规,那么他们一定能够发现,如果用更多的数字描述,可以让度规退化,是更方便的,于是他们便可以假设这个世界其实是更高纬度的世界,而我们在这个世界的一个二维面上。当然,无论无何,二维生物是不可能直观地认识到三维的,不过他们可以在数学上理解。所以,我会期待一个怎样的故事呢?一个生活在莫比乌斯环或是克莱因瓶上的国家,那里的生活一定是更光怪陆离且有趣的。
古代版的谍战剧,尽管没有近代的高科技工具,也没有那么多的经验史,编剧搭建的格局不乏精彩,环环相扣。 通篇印象最深的不是政治布局,不是宏大战略,而是小人物小把戏一样有精彩的一面。 能被历史长河记住,千古流传的毕竟有限。但成就离不开那么多坚守岗位,尽心尽力,鞠躬尽的勇士们。 三国时期因为三国演义为很多人所关注,很多人会关心刘关张、孔明、曹操、孙权、…。配角的故事一样精彩,大战当前也好,过渡时期也好,离不开各个细小环节的把控。