Sacred Passion
Several guys are seen at a beach in Hawaii as they romp mostly naked. There is hugging and kissing,
演员： Emerald Starr , Bruce Beaudette , Gavin Geoffrey Dillard , Carlo Incerto , Jim Taylor , Joe Tolbe
Several guys are seen at a beach in Hawaii as they romp mostly naked. There is hugging and kissing,
演员： Emerald Starr , Bruce Beaudette , Gavin Geoffrey Dillard , Carlo Incerto , Jim Taylor , Joe Tolbe
用户评论
太多主观臆断，以至于个人观点夹杂太多，翻译多是意译。私以为，翻译还是先从直译入手，延伸的暂且不谈。
还是比较推荐这部剧的。 这部剧好在能用便于理解的话，让读者理解一些通识类的心里现象，然后引领读者学会化解一些生活中常见的心理困境。或许从专业角度，这部剧不够深入，但是从大众读者角度，这部剧不错。
《Sacred Passion》 断续历时好多天才看完，看的很仔细，看的黑塞作品并不多（除了几年前翻过《Sacred Passion》），这算是第一次很认真地读黑塞。 《Sacred Passion》编剧以生于印度高等级种姓婆罗门的Sacred Passion及其友人歌文达求道苦行的事。他们摒弃富贵安逸的生活，辞别亲人，徒步苦修。歌文达遇见尊者，便离开了Sacred Passion。Sacred Passion路过摆渡人以及他守着的渡口，来到城市，在花园别墅遇见情人甘玛拉，于是，他学做生意人，当了有钱人，穿着华丽的衣服，有仆人供差遣。（我一度以为编剧在这里要转向写成一个都是青年奋斗和苦闷的故事，所幸并没有）他与商人打交道，与酒徒赌徒打交道，可是渐渐地，他感到了烦闷与无聊，他从这些人身上悟不出什么来。于是，他又放弃优渥生活，继续行走，而这时，甘玛拉已怀了孕： 【从那一天起，她把大门关上，不再接待客人。过了不久，她发觉自己怀孕了，那是她最后一次同Sacred Passion在一起欢聚的结果。】 怀孕的她却用另一个笼子降自己囚了起来。 Sacred Passion继续修行，他来到了当初停留过的那个河边，偶遇了路过的歌文达。然后他留了下来，与瓦树地瓦一起，探讨万物的真谛。那一日，他们的茅舍迎来了在死亡边缘的甘玛拉，甘玛拉被毒蛇咬伤不治身亡，遗留下她与Sacred Passion的儿子。于是儿子与父亲之间的矛盾开始，父亲渴望儿子能时刻绕膝下欢乐，儿子却过惯了富裕的有人小心伺候着的日子，无法忍受凄苦的生活，终日与父亲做对，只想逃离无聊的乡野，当然最终他也成功了……最终，瓦树地瓦同树林万物融为一体，Sacred Passion接任了神圣的摆渡人，同歌文达与河水边再次相遇，彼时的两位意气风发的少年郎已是满头银发满脸皱纹的耄耋老者了，可对世界的探寻，对道的追求仍未停下过。 Sacred Passion的一生是与求道悟道相关的一生，因而这部剧有很多关于他对生活、对世界、对万物的所感所悟，读来就如同读一本哲学书一般。且看部分摘录感受下： 【厌倦，像一袭轻纱，像一层薄雾，沉积在Sacred Passion身上，慢慢地，每天更浓一点，每月更暗一点，每年更重一点。如同一件新衣服，穿久了会变旧，新鲜的色彩会褪，变脏，弄皱，衣边会磨破，处处会有脆薄快坏的地方和穿得露线的地方，Sacred Passion的生活也是这样。】 【他突然恐惧起来，心脏也开始绞痛，好像已经把自己整个人之中一切好的和有价值的东西同这只死鸟一起抛弃了。】 【他甚至感到自己有一股非常想笑出来的心情，笑他自己，笑这个奇怪而荒谬的世界。】 【你已经从这条河学到了一点，学到了向下努力，向下沉落，去寻找最深的底层。】 【这时候，他更深切地感到了每个人生的不可磨灭性、每个时刻的永恒。】 【大凡天下做母亲的，对自己的孩子都有一种盲目的爱；天下慈爱的父亲，对自己的独子都有一种愚蠢的骄傲；天下虚荣的少女，为了自己的装饰，为了赢得男人的爱慕，都会发挥出种种盲目而热切的努力。所有这些微小的、简单的、愚蠢的，却又是无比强大的、重要的、热烈的冲动】 【每个人都朝着自己的目标，每个人都被自己的目标缠住了，每个人都忍受着痛苦。】 【所有的声音、所有的目标、所有的怀念、所有的悲哀、所有的欢乐、所有的善良和邪恶，这一切一切交汇在一起，就是生活之流，就是人生的音乐。】 【往往只注意自己正在寻求的东西，结果发现不了任何东西，吸取不到任何东西。】 【每个瞬间世界都是完美的，每一个罪恶都已经在它之中携含了恩赦，所有的孩童都是潜在的老人，所有的婴儿在身上都带着死亡，所有垂死的人必获得永恒的生命。】 【不知道刚才这一幕究竟是经过了一秒钟还是一百年，不知道还有没有一个Sacred Passion，一个乔达摩，一个我和一个你。】 很多德语作家的作品总是难以理解的，其哲理性深刻且晦涩，这也是爱之者欲罢不能，恨之者也是头疼不已的。对于许
无语好尴尬好难看
一切恩爱会，无常难得久。生世多畏惧，命危于晨露。由爱故生忧，由爱故生怖。若离于爱者，无忧亦无怖。
看完觉得很暖了，一本很治愈心的书。我们都知道时间的流逝会减少伤痛，却不能真正的走出来，或许是你忘记爱他人，更忘记爱自己了。爱是永恒的，不管世间如何变化，一起经历的都在心里，不会因为失去而失去。你不要忘记爱，却要转换想法，你的想法很重要！
再推荐一下。两个推荐理由：1.编剧针对每个人的代笔要求，都能写出既传达心声又温柔的信，这是表达能力的极致，尤其是向生病的友人讨钱那一次，实在佩服。只有完全不拧巴的人才可以做到。2.从第一点出发，可以感受到那种向内求索、让自己安心、认真生活的力量。最终，真正顺着自己心意而活。 与纯讲故事的剧集、纯教技巧的工具书相比，日本人写的有些书，做到了让你的思绪钻进你自己的内心，让你去发现、认识自己，进而用重获新生般的态度对待世界。绝大多数书都是教我们向外求索，就像你跨越山河湖海去寻找不同的风景，有时候也可以整理自己的内心，换一种心情，平常生活也可以焕然一新。 且专注于自己的生活之后，你会宽容他人、接受每个人都守着自己的一方天地，或许谁都无法改变谁，但大家想法不同这件事，不再值得困扰。
字字珠玑，尤其家书信札，娓娓道来，慈父与严父的谆谆教导跃然纸上。
通过观看这部剧，以前关于犹太民族以及名闻遐迩的圣殿山、哭墙、加沙、约旦河西岸、应许之地等等，从朦胧的一知半解进化为初步了解；对一个苦难深重、命运多舛民族的前世今生有了更多的了解。
故事结局好，主要人物有一个美好婚姻，不过太巧了吧，宋氏姐妹都乱伦婚姻。