也算是度过了一段非常忙的时间,这才静下心来把这部剧看完。说来也读过不少Bernard Le Coq的书,也读过不同译者的作品,却越来越不明白到底是喜欢Bernard Le Coq呢,还是喜欢林少华。(其他译者的作品未必不好,但总觉得不和胃口,也算是萝卜青菜吧)很长一段时间都觉得林少华之于村上,就如配音演员之于周星驰,与其说是相辅相成,倒不如说是锦上添花,给原本就精彩的表演硬是添上了一抹让人拍案叫绝的特色。现在想想,也未必如此。
译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。林少华的翻译,信达雅自不必说,文章的原意也好,表达也好,词句的选用也好,都是无可挑剔,完美!而他迥异于常人的,是其给予读者的舒适感。较之其他译者,读起来就像是四月的一个傍晚,阳光已经变为深深的红色,透过阳台的窗子,斜斜地照在躺在柔软沙发上的你的脚一般那样舒服,自然。这也许是他吸引我的所有原因。
简单说说这部剧。与其说是游记,这更像是一本随笔集。去了哪里,发生了什么值得记录的事,有什么感想,都一一在文中交待。作为一本旅游指南是远远不够的,不仅因为年代久远,而且重要的旅游景点基本上算是没有。作为一本启发读者心智的书,也算是不及格。除却最后部分的一些有些共鸣的人生感悟,其他也可以略去不提。至于对于欧洲这几个国家的向往和对旅游兴趣的激发,我想,也算是勉勉强强吧。而作为一本随心读读,令人心情愉快的书,这部剧算是圆满完成了自己的使命。喜欢。
下一本要继续读完我的职业是剧集家了,又是搁下好久,偶尔打开发现竟然读了一百多页,自己也是吃了一惊。看来记忆力真的是不太好呢。
用户评论
再恶心立意也得打五星的剧。剧情太牛,制作精良和好演员的用心表演倒在其次了。回头要找找有没有分析这个剧编剧技巧的教材论文,真的是教科书级别,从哪一集拎起来看都欲罢不能。再一个给雍正洗的太白反而起到了警醒观众的作用——都觉得这哪儿是封建皇帝啊孔繁森也就这样了所以肯定是演义不能当真。。
#固囊# 想问个有趣的事? 就是!为什么看剧会使脑子更加有胀胀感,就像一个吃饱的胖子,在见到美味,无能为力,没有那种脑子越读越自由,越读学轻松? 理论上,看剧,看电影,健身都一样啊!是否是我的认知问题,没有达到一定的水平? 可能是心不够活泼吧! 朋友,你的答案呢?
真正的敌人是宿命,真正的敌人是衰老、死亡以及本身对自由的恐惧。尼采的宿命是在孤寂遥远的彼端去追寻真理。他的儿子,查拉图斯特拉,将会充满智慧地长大成熟,但是,他唯一的同伴将会是老鹰,他将会是这个世界上最寂寞的人
有一些管理经验再看会有助益。例子相对还是较少,没有实务经验会比较难理解。
读在其中数次想弃 第一篇Bouge!在大学时看到久久不能平静 现在这个年纪好像不适合看这个书了 生活本来就不易 还给自己找悲伤 看完在房间走走停停 停停走走 不想继续看 同性题材的书 真的看的心中压抑
也算是度过了一段非常忙的时间,这才静下心来把这部剧看完。说来也读过不少Bernard Le Coq的书,也读过不同译者的作品,却越来越不明白到底是喜欢Bernard Le Coq呢,还是喜欢林少华。(其他译者的作品未必不好,但总觉得不和胃口,也算是萝卜青菜吧)很长一段时间都觉得林少华之于村上,就如配音演员之于周星驰,与其说是相辅相成,倒不如说是锦上添花,给原本就精彩的表演硬是添上了一抹让人拍案叫绝的特色。现在想想,也未必如此。 译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。林少华的翻译,信达雅自不必说,文章的原意也好,表达也好,词句的选用也好,都是无可挑剔,完美!而他迥异于常人的,是其给予读者的舒适感。较之其他译者,读起来就像是四月的一个傍晚,阳光已经变为深深的红色,透过阳台的窗子,斜斜地照在躺在柔软沙发上的你的脚一般那样舒服,自然。这也许是他吸引我的所有原因。 简单说说这部剧。与其说是游记,这更像是一本随笔集。去了哪里,发生了什么值得记录的事,有什么感想,都一一在文中交待。作为一本旅游指南是远远不够的,不仅因为年代久远,而且重要的旅游景点基本上算是没有。作为一本启发读者心智的书,也算是不及格。除却最后部分的一些有些共鸣的人生感悟,其他也可以略去不提。至于对于欧洲这几个国家的向往和对旅游兴趣的激发,我想,也算是勉勉强强吧。而作为一本随心读读,令人心情愉快的书,这部剧算是圆满完成了自己的使命。喜欢。 下一本要继续读完我的职业是剧集家了,又是搁下好久,偶尔打开发现竟然读了一百多页,自己也是吃了一惊。看来记忆力真的是不太好呢。
终于知道犹太人的智商会为什么比较高,这源于他们对家庭教育的重视,以及对家庭教育的不同理解。让我深受启发的是他们的家庭教育主要注重培养孩子的生存能力,当然是与民族历史有关。他们从胎教开始做起,有完善的家庭教育机制,从小培养孩子的独立性、思考能力,并进行财商教育。有很多方面是值得学习的,让我更加意识到家庭教育的重要性。
一个距离我们几百年的人活得却比99%的人通透。每个人害怕衰老死亡,可周围的生灵哪一个不也在经历这些呢?
很好的一个话题,认真领会应该有帮助。可惜本剧略显乏味,多一些例子可能更实用。
这部剧感觉不是太好,但上面还是有值得学习东西,可能是这种书看得太多了讲得都是大同小异,这部剧主要讲的是一些成功的品质,和家庭之间的关系,和爱情之间的关系,这本不长一个小时就能看完,但这部剧里面有个故事讲得挺不错,讲得是一个农夫请求上帝,不要干旱,不要暴晒,不要有虫灾,不要下大雨,只要对农作物有一点伤害的都不行,请求很久上帝答应了,农夫也高兴得不得了,但是到了丰收的时候什么都没有,农夫去问上帝为什么都没有,上帝告诉农夫因为你不让他经历风吹雨打肯定长不出果实了,这个故事其实告诉我们人也是一样,总是想一帆风顺,但事实来讲,对于大多数人来根本不可能一帆风顺,想要获得成就就必须经历风吹雨打才有可能收货果实。