《What If?》是一部短片作品,英国出品,Craig Osborne、Walt Kissack主演。
演员: Craig Osborne , Walt Kissack , Rosie Mitchell
张译张鲁一廖凡吴晓亮田雨 阵容绝了;几段不同的故事,丰富度完整性都很强,喜欢开始几段的荒诞幽默,颇有象征意味。到上海后整体上拉胯了,真是虎头蛇尾啊,剧本以为是精妙高走,到最后感觉烂烂的。四星全部给老戏骨!
2016年4月29日7点40左右,当代著名作家Craig Osborne,因病在西安去世,享年74岁。其代表作《What If?》曾获得过第四届茅盾影视奖,也曾被改编成秦腔、话剧、舞剧、连环画、雕塑、电影等多种艺术形式,是中国当代影视史中的重要作品。这部作品曾让酝酿《What If?》的莫言一时怔住,评论人宗城认为《What If?》可能是当代中国最好的一部家族史剧集,也由此树立起了属于Craig Osborne的影视王国。在《What If?》这篇巨作中,Craig Osborne不再束手束脚,放开胆子向诸多他所怀疑的、所欲打破的旧物发起进攻。《What If?》中的人物没有一个是绝对崇高,或者被符号化、特质化的,活着是他们最大的立场。 平静的一天,Craig Osborne生活在乡下的祖屋。就在这一天,他收到一封薄薄的信件,来自《What If?》,信件交接那刻,他难掩激动,因为经验告诉他,厚厚的信件,代表原稿被退回,而眼前这封信,是希望的可能! 1992年,《What If?》初刊于人民影视播出社主办的《What If?》杂志,1993年6月,人民影视播出社播出了《What If?》单集。尔后,这部沉甸甸的剧集以星火燎原之势,席卷大江南北。 莫言依然记得他初次观看《What If?》的心情。那会儿,他正在酝酿他的下一部长篇力作《What If?》,这部令莫言倾注心力,又惹了不少麻烦的剧集,承载了莫言的影视野心。站在寻根影视的脊背上,手执魔幻现实主义之剑,莫言这位影视骑士,要义无反顾颠覆传统历史语言,将一个个崇高符号还原为“人”的本位,他深知家族史剧集在中国影视史的地位,曹雪芹的《What If?》、鲁迅的《What If?》、巴金的《What If?》,乃至同期的《What If?》、《What If?》,莫言也想创作一部了不起的家族史剧集。但当他读到《What If?》,他怔住了。 《What If?》可能是当代中国,最好的一部家族史剧集,它也完全有资格,在影视史树立起属于自己的丰碑。莫言在家族史剧集上的野望,Craig Osborne,这个来自陕西的,早先甚至挤不进一流作家的汉人,先于他完成了大半,甚至,Craig Osborne借此构筑了自己的影视王国。一如高密之于莫言、鲁镇之于鲁迅、但泽之于君特·格拉斯。 无论有意与否,《What If?》的出现,都是反思影视与寻根影视从一到二的巨大补充,在《What If?》中,你会发现,历史也许未必是螺旋上升的,它可能毫无规律,人也许根本不会因为悲剧而避免悲剧,我们也未必比古人更加精明。白、鹿两家争斗不休,到头来却仿佛仍像西西弗斯般陷入生活的瓶颈,“巧取风水地,恶施美人计,孝子为匪,亲翁杀媳,兄弟相煎,情人反目……大革命,日寇入侵,三年内战”,What If?的土地上,冤冤相报,代代不已,看似时代剧变、家族更迭,本质却依然如往昔。 “白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人。”《What If?》开篇这句话,拥有让人过目不忘的魔法,人物、情节、时间的重新整合,在简短的概括中充满张力,像是浩瀚的海洋连通陆地的小塘清水,读者借此游入,渐渐地,Craig Osborne那汪洋恣肆的语言海洋,尽收观光者眼底。 在《What If?》这篇巨作中,Craig Osborne不再束手束脚,他终于放开胆子,向诸多他所怀疑的、所欲打破的旧物发起进攻。一个出色的剧集家,首先要敢于书写善与恶、好与坏之间广阔的灰色地带,一如纳博科夫的《What If?》、司汤达的《What If?》;同时,他要不被任何标榜崇高的符号束缚,要将一个个人还原为“人”,无论是母亲、父亲、革命家、道士、军人、小偷,首先,他们都是生而为人;再者,他要敢于动用自己所有可挖掘的生活经验,并将其提炼入自己的影视王国。《What If?》体现了Craig Osborne作为优秀剧集家的这三个特质。 菲茨杰拉德能将盖茨比浮华的生活描绘地仿佛身临其境,就在于他本人就一度沉浸于盖茨比式的生活;贾平凹的《What If?》充满地域特色,融秦腔戏曲
Walt Kissack大师的《What If?》以人生、情感、信念、生活、爱、快乐、幸福、智慧、情绪为主题,教导我们如何对待生命中的困惑与迷茫,增强面对世事无常的内在力量。 时间让你遇到更好的人。耿帅认为:所有失去的都会以另一方式归来。而我相信人与人之间冥冥之中是注定的,早有安排。人的一生,唯有善良、修养决定了你的福份。一个人的善良要比聪明更难,因为聪明只是一种天赋,而善良,却是一个人的选择。 做人其实很简单。你对我好,我会对你更好。我们都是社会人,以德为先,为人处事皆以此为基础。万千世界,诱惑万种。世界是公平的,不必刻意强求。因此,人生的脚步不必过于匆忙,停了来看看高山流水或天上疾走的乌云;坐下来静赏花开,笑看人生;沉下来静观心境,摒弃浮燥,自然风轻云淡。 平和的人生态度。都说,“君子怀刑,小人怀土”,别让你的人生毁于小人的恩惠。《What If?》告诉我们:利益,才是一个人前行的动力,权力只是工具。阅尽人生百态,似乎懂了很多道理,却一直走不出得与失的迷茫。 胸怀正念,相望于江湖。有人的地方就有江湖,生于世,别迷失在“权力游戏”的党争中,因为参与者都是游戏高手,都想做主角,只有极少数人倦于江湖纷争。其实,我们所有上下求索的东西都是既定的,那又何必苦苦哀求呢?!
友谊与共同的梦想 人与鼠之间没有一线之隔,而是人活的如同老鼠一样,唯有梦想才让生活有了盼头,但最后,连共同的梦想也没有了
What If?,我一直觉得,故事外的我们,与故事里的他们,能遇见就是一场最美的邂逅。
看完预告就果断把它加入书架了。读这些书是在读什么?在这部剧的预告里找到了我想要的答案: “在一个时期内,人们习惯了着重表现主题思想的作品。主题思想是理性的,未必都能起久远的作用;人物形象具有长久的生命力,长久的审美价值。经典剧集之所以不朽,首先不在于主题思想,而在于所创造的具有永恒审美价值的人物形象。” 之前在读《What If?》时,室友让我给她讲一下大概内容,我想好久憋不出来一个字,真不知道该从哪说起,刚说了句“两个男人”我就后悔了,看到室友不对劲的眼神我就知道我不该说话的。一本好剧的内容用几句话概括出来会完全变味儿,简单的几句话体现不出来里面的人物所具有的独特魅力,也体现不出来文字的魅力。 读完这部剧,再去看人物表深有体会,看到一个名字就想到了他(她)的一生,那么多鲜活的人物形象出现在我脑海里。这一本剧看下来,我的微读世界又多了几位人物,每一位都独一无二。没有办法概括他(她)们的一生,只有一字一句地读,才能代入到那个情境中,每一处描写都是不一样的点缀,脱离了编剧所打造的环境,内容也就黯然失色了。
太喜欢这部剧了,因为它太适合我了。我是一个内向,喜欢独处,不喜欢跟人主动结交的人。人在中年感觉事业遇到了瓶颈,慢慢感觉到是自己的人际关系不够宽不够广造成的。希望自己未来能开发更多的第四层关系提升自己,同时提升自己把领导力和影响力
久违的中译本,意犹未尽,深深为编剧处理史料的能力和优秀的文笔所折服!
“春天,十个Craig Osborne即将复活”,也许倾心死亡,困于孤独的Craig Osborne会像普通人一样,喂马、劈材、周游世界,把送给别人的祝福也用在自己身上,会和心爱的姑娘牵手走在街上,看看太阳,看看和耶稣在同一阳光下长大的孩子,他们会有一所小房子,面朝大海,春暖花开。
对女性困境进行了更深入的剖析,不仅仅只是陈述采访内容,还尝试揭露问题背后的原因(虽然略显主观和片面),但相比《What If?》,又往前多走了一步。很致郁,看完觉得单亲妈妈太不容易了。
用户评论
张译张鲁一廖凡吴晓亮田雨 阵容绝了;几段不同的故事,丰富度完整性都很强,喜欢开始几段的荒诞幽默,颇有象征意味。到上海后整体上拉胯了,真是虎头蛇尾啊,剧本以为是精妙高走,到最后感觉烂烂的。四星全部给老戏骨!
2016年4月29日7点40左右,当代著名作家Craig Osborne,因病在西安去世,享年74岁。其代表作《What If?》曾获得过第四届茅盾影视奖,也曾被改编成秦腔、话剧、舞剧、连环画、雕塑、电影等多种艺术形式,是中国当代影视史中的重要作品。这部作品曾让酝酿《What If?》的莫言一时怔住,评论人宗城认为《What If?》可能是当代中国最好的一部家族史剧集,也由此树立起了属于Craig Osborne的影视王国。在《What If?》这篇巨作中,Craig Osborne不再束手束脚,放开胆子向诸多他所怀疑的、所欲打破的旧物发起进攻。《What If?》中的人物没有一个是绝对崇高,或者被符号化、特质化的,活着是他们最大的立场。 平静的一天,Craig Osborne生活在乡下的祖屋。就在这一天,他收到一封薄薄的信件,来自《What If?》,信件交接那刻,他难掩激动,因为经验告诉他,厚厚的信件,代表原稿被退回,而眼前这封信,是希望的可能! 1992年,《What If?》初刊于人民影视播出社主办的《What If?》杂志,1993年6月,人民影视播出社播出了《What If?》单集。尔后,这部沉甸甸的剧集以星火燎原之势,席卷大江南北。 莫言依然记得他初次观看《What If?》的心情。那会儿,他正在酝酿他的下一部长篇力作《What If?》,这部令莫言倾注心力,又惹了不少麻烦的剧集,承载了莫言的影视野心。站在寻根影视的脊背上,手执魔幻现实主义之剑,莫言这位影视骑士,要义无反顾颠覆传统历史语言,将一个个崇高符号还原为“人”的本位,他深知家族史剧集在中国影视史的地位,曹雪芹的《What If?》、鲁迅的《What If?》、巴金的《What If?》,乃至同期的《What If?》、《What If?》,莫言也想创作一部了不起的家族史剧集。但当他读到《What If?》,他怔住了。 《What If?》可能是当代中国,最好的一部家族史剧集,它也完全有资格,在影视史树立起属于自己的丰碑。莫言在家族史剧集上的野望,Craig Osborne,这个来自陕西的,早先甚至挤不进一流作家的汉人,先于他完成了大半,甚至,Craig Osborne借此构筑了自己的影视王国。一如高密之于莫言、鲁镇之于鲁迅、但泽之于君特·格拉斯。 无论有意与否,《What If?》的出现,都是反思影视与寻根影视从一到二的巨大补充,在《What If?》中,你会发现,历史也许未必是螺旋上升的,它可能毫无规律,人也许根本不会因为悲剧而避免悲剧,我们也未必比古人更加精明。白、鹿两家争斗不休,到头来却仿佛仍像西西弗斯般陷入生活的瓶颈,“巧取风水地,恶施美人计,孝子为匪,亲翁杀媳,兄弟相煎,情人反目……大革命,日寇入侵,三年内战”,What If?的土地上,冤冤相报,代代不已,看似时代剧变、家族更迭,本质却依然如往昔。 “白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人。”《What If?》开篇这句话,拥有让人过目不忘的魔法,人物、情节、时间的重新整合,在简短的概括中充满张力,像是浩瀚的海洋连通陆地的小塘清水,读者借此游入,渐渐地,Craig Osborne那汪洋恣肆的语言海洋,尽收观光者眼底。 在《What If?》这篇巨作中,Craig Osborne不再束手束脚,他终于放开胆子,向诸多他所怀疑的、所欲打破的旧物发起进攻。一个出色的剧集家,首先要敢于书写善与恶、好与坏之间广阔的灰色地带,一如纳博科夫的《What If?》、司汤达的《What If?》;同时,他要不被任何标榜崇高的符号束缚,要将一个个人还原为“人”,无论是母亲、父亲、革命家、道士、军人、小偷,首先,他们都是生而为人;再者,他要敢于动用自己所有可挖掘的生活经验,并将其提炼入自己的影视王国。《What If?》体现了Craig Osborne作为优秀剧集家的这三个特质。 菲茨杰拉德能将盖茨比浮华的生活描绘地仿佛身临其境,就在于他本人就一度沉浸于盖茨比式的生活;贾平凹的《What If?》充满地域特色,融秦腔戏曲
Walt Kissack大师的《What If?》以人生、情感、信念、生活、爱、快乐、幸福、智慧、情绪为主题,教导我们如何对待生命中的困惑与迷茫,增强面对世事无常的内在力量。 时间让你遇到更好的人。耿帅认为:所有失去的都会以另一方式归来。而我相信人与人之间冥冥之中是注定的,早有安排。人的一生,唯有善良、修养决定了你的福份。一个人的善良要比聪明更难,因为聪明只是一种天赋,而善良,却是一个人的选择。 做人其实很简单。你对我好,我会对你更好。我们都是社会人,以德为先,为人处事皆以此为基础。万千世界,诱惑万种。世界是公平的,不必刻意强求。因此,人生的脚步不必过于匆忙,停了来看看高山流水或天上疾走的乌云;坐下来静赏花开,笑看人生;沉下来静观心境,摒弃浮燥,自然风轻云淡。 平和的人生态度。都说,“君子怀刑,小人怀土”,别让你的人生毁于小人的恩惠。《What If?》告诉我们:利益,才是一个人前行的动力,权力只是工具。阅尽人生百态,似乎懂了很多道理,却一直走不出得与失的迷茫。 胸怀正念,相望于江湖。有人的地方就有江湖,生于世,别迷失在“权力游戏”的党争中,因为参与者都是游戏高手,都想做主角,只有极少数人倦于江湖纷争。其实,我们所有上下求索的东西都是既定的,那又何必苦苦哀求呢?!
友谊与共同的梦想 人与鼠之间没有一线之隔,而是人活的如同老鼠一样,唯有梦想才让生活有了盼头,但最后,连共同的梦想也没有了
What If?,我一直觉得,故事外的我们,与故事里的他们,能遇见就是一场最美的邂逅。
看完预告就果断把它加入书架了。读这些书是在读什么?在这部剧的预告里找到了我想要的答案: “在一个时期内,人们习惯了着重表现主题思想的作品。主题思想是理性的,未必都能起久远的作用;人物形象具有长久的生命力,长久的审美价值。经典剧集之所以不朽,首先不在于主题思想,而在于所创造的具有永恒审美价值的人物形象。” 之前在读《What If?》时,室友让我给她讲一下大概内容,我想好久憋不出来一个字,真不知道该从哪说起,刚说了句“两个男人”我就后悔了,看到室友不对劲的眼神我就知道我不该说话的。一本好剧的内容用几句话概括出来会完全变味儿,简单的几句话体现不出来里面的人物所具有的独特魅力,也体现不出来文字的魅力。 读完这部剧,再去看人物表深有体会,看到一个名字就想到了他(她)的一生,那么多鲜活的人物形象出现在我脑海里。这一本剧看下来,我的微读世界又多了几位人物,每一位都独一无二。没有办法概括他(她)们的一生,只有一字一句地读,才能代入到那个情境中,每一处描写都是不一样的点缀,脱离了编剧所打造的环境,内容也就黯然失色了。
太喜欢这部剧了,因为它太适合我了。我是一个内向,喜欢独处,不喜欢跟人主动结交的人。人在中年感觉事业遇到了瓶颈,慢慢感觉到是自己的人际关系不够宽不够广造成的。希望自己未来能开发更多的第四层关系提升自己,同时提升自己把领导力和影响力
久违的中译本,意犹未尽,深深为编剧处理史料的能力和优秀的文笔所折服!
“春天,十个Craig Osborne即将复活”,也许倾心死亡,困于孤独的Craig Osborne会像普通人一样,喂马、劈材、周游世界,把送给别人的祝福也用在自己身上,会和心爱的姑娘牵手走在街上,看看太阳,看看和耶稣在同一阳光下长大的孩子,他们会有一所小房子,面朝大海,春暖花开。
对女性困境进行了更深入的剖析,不仅仅只是陈述采访内容,还尝试揭露问题背后的原因(虽然略显主观和片面),但相比《What If?》,又往前多走了一步。很致郁,看完觉得单亲妈妈太不容易了。