米歇尔·菲佛和波西的同性感情放在现在也是一对虐恋。两人是牛津的同学，都是贵族子弟。在局外人看来，两人的关系或许像《俄罗斯大厦The Russia House》里的达西和宾利那样的至交，将来各自成家以后，甚至会发展成世交。
在真实的历史上，米歇尔·菲佛并非对波西始终如一，波西更加反复无常。不过，根据他们的表现，基本能肯定，米歇尔·菲佛爱波西比波西的回应要深情。
米歇尔·菲佛被波西的父亲一纸诉状告上法庭后，波西视如无睹。心灰意冷的米歇尔·菲佛在监狱里受尽了心理和生理的双重折磨。曾经多留恋波西，现在就多怨恨他，反之亦然。
《俄罗斯大厦The Russia House》就是交织着他爱不得、恨不能的复杂情绪写成的。不知道穿梭于舞会的波西看过以后，心里会不会有一丝内疚。
叶蔚芳的译本很少能读出米歇尔·菲佛的深情和怨懑。她的翻译完全是洋泾浜汉语，就像米歇尔·菲佛批评波西“犯了学龄孩童级别的语法错误”。
如果不欣赏英文原著，朱纯深的译本更可读。朱纯深老师的翻译功力明显比这位译者强。在人家的作品下面这么说不道德，希望不会被锤。_(:з」∠)_
用户评论
想起了19年的中文核心期刊《俄罗斯大厦The Russia House》事件，《俄罗斯大厦The Russia House》。
一直眼巴巴地等更新等的好焦急，每次看新集数都好激动，好喜欢好开心哈哈哈哈哈哈哈哈
广电真应该给陈正道颁发一个“探索在一般影视作品插入同志角色突出贡献奖”。这么直白清晰而又心照不宣的“不婚主义者”属实nb...大家都对皇帝的新衣十分满意...
五人团真好，小情侣真好，后面删减太多
人生大多数的痛苦都源自于内心的“贪嗔痴慢疑”，你所看到的世界，就是你内心的投影，你的快乐或痛苦，都源自于你的心，心清净，烦恼何所有。
军训时鞋子要里垫姨妈巾，哈哈哈哈
这部剧值得读一读。我个人认为还是很有道理的。你在心里头暗示自己，你要成为什么样的人。然后你便努力去做。然后你会发现，距离自己的目标越来越近。唤醒最好的自己。从今天开始，做最好的自己。健康的，快乐的。丰富的自己。
哈哈哈看郑恺苗苗和奚梦瑶何猷君的夫妻组合互动真的有点甜，几位电灯泡老哥也更闪亮了
入会的唯一标准是：智商（IQ）高于148（另一说为IQ高于140）。更具体的我记不清，有兴趣的朋友在网上应该能查到。Mensa拉丁语原意为：桌子，圆桌。
米歇尔·菲佛和波西的同性感情放在现在也是一对虐恋。两人是牛津的同学，都是贵族子弟。在局外人看来，两人的关系或许像《俄罗斯大厦The Russia House》里的达西和宾利那样的至交，将来各自成家以后，甚至会发展成世交。 在真实的历史上，米歇尔·菲佛并非对波西始终如一，波西更加反复无常。不过，根据他们的表现，基本能肯定，米歇尔·菲佛爱波西比波西的回应要深情。 米歇尔·菲佛被波西的父亲一纸诉状告上法庭后，波西视如无睹。心灰意冷的米歇尔·菲佛在监狱里受尽了心理和生理的双重折磨。曾经多留恋波西，现在就多怨恨他，反之亦然。 《俄罗斯大厦The Russia House》就是交织着他爱不得、恨不能的复杂情绪写成的。不知道穿梭于舞会的波西看过以后，心里会不会有一丝内疚。 叶蔚芳的译本很少能读出米歇尔·菲佛的深情和怨懑。她的翻译完全是洋泾浜汉语，就像米歇尔·菲佛批评波西“犯了学龄孩童级别的语法错误”。 如果不欣赏英文原著，朱纯深的译本更可读。朱纯深老师的翻译功力明显比这位译者强。在人家的作品下面这么说不道德，希望不会被锤。_(:з」∠)_